送从舅端适楚地

归乡的情思好似泛舟虚空，悠悠飘荡在楚地的水波之中。
手持羽扇扫去薄薄的汗珠，船的布帆筛过缕缕轻柔的晚风。
江边可供攀折的花是盛放的荷花，岸畔梧桐的清荫里停泊着待发的行舟。
舅父您吟唱着离别之曲，我这个晚辈的愁绪绵绵没有尽头。

• 从舅指母亲的堂兄弟，此处是诗人对长辈的称呼，这位长辈名字为孟端。
• 适前往、去往的意思。
• 楚地古代楚国的地域，大致相当于今天的长江中游湖南、湖北一带。
• 布帆用麻布制作的船帆，是古代行船的常见装备。
• 菡萏古人对未开的荷花花苞的称呼，此处泛指盛放的荷花。
• 贱生诗人对自己的谦称，是晚辈对长辈说话时的自谦表述。

这首诗典型体现了孟郊诗“清奇瘦硬”的炼字特色，最出彩的是“布帆筛细风”的“筛”字，将无形的风具象化，写出风穿过布帆缝隙时的细碎轻柔，画面感极强。

全诗前六句全从送行者的视角描摹行舟将行的江上景致，清空淡远，没有直接说愁，最后两句笔锋一转，以长辈的离歌衬出自己无穷的愁绪，把晚辈对长辈远行的牵挂不舍抒发得真挚沉厚，毫无送别诗常见的浮夸套话。

这首诗是孟郊早年旅居江南时期的送别作品，创作于中唐年间。

孟郊的从舅（即堂舅，名端）即将远赴楚地（今湖北湖南一带）游历或赴任，孟郊在江边渡口为长辈设宴饯行，感念二人深厚的亲情，写下了这首兼具景趣与深情的送别诗。