送道士

孟郊 · 唐代

千年山上行,山上无遗踪。
一日人间游,六合人皆逢。
自有意中侣,白寒徒相从。

译文

收起
千年以来你在深山行走,山上并没有留下你的踪迹。
你一旦来到人间漫游,普天之下人们都能与你相逢。
你心中本来就有契合心意的同道伴侣,凡俗白发寒士不过徒然跟从。

注释

收起
  • 六合古代指天地四方,泛指整个天下。
  • 遗踪留下的行踪、踪迹。
  • 白寒指白发寒贱之人,这里指凡俗普通的追随者,多用来指不得志的俗世士人。

赏析

展开
这首诗开篇就用对比手法塑造出超凡脱俗的道士形象。

前四句将道士千年山居不留下行迹,与一日人间漫游便天下尽识对比,凸显出道士逍遥出尘、不染俗迹的特质,反差强烈,形象鲜明。

后两句点出赠别主旨,说道士自有契合心意的同道,凡俗之人只能徒然跟从,暗寓诗人对超凡境界的向往,也暗含道不同不相为谋的感慨,语言质朴简洁,符合孟郊诗瘦硬清奇的风格特点。

创作背景

展开
孟郊一生仕途不顺,长期漂泊四方,多与方外隐者、道士交游往来。

这首诗是孟郊为送别山中道士所作,属于唐代比较常见的赠道题材诗作,体现了唐代文人与道流交往的普遍风习。