同溧阳宰送孙秀才
废瑟难为弦，南风难为歌。
幽幽拙疾中，忽忽浮梦多。
清韵始啸侣，雅言相与和。
讼闲每往招，祖送奈若何。
牵苦强为赠，邦邑光峨峨。
幽幽拙疾中，忽忽浮梦多。
清韵始啸侣，雅言相与和。
讼闲每往招，祖送奈若何。
牵苦强为赠，邦邑光峨峨。
残破的古瑟难以重新调弦，就算是南风这样的古曲也难以奏响高歌。
我正陷在昏昏沉沉的愚钝病况之中，神志恍惚之间只觉世事如同浮梦一般繁多。
你以清越的诗韵结交同调友人，雅致的言辞彼此应答十分相得。
县宰公务清闲之时常常邀你相聚，如今饯行送别真不知该如何表达我的心意。
牵动满心的苦楚勉强写下这赠别的诗篇，你离去之后也会为这片城邑增添巍峨的光彩。