古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
送柳淳
孟郊
· 唐代
拼音
译文
复制
青山临黄河,下有长安道。
世上名利人,相逢不知老。
译文
收起
青翠的青山紧靠着黄河,山下就是通往长安的大道。
世上追逐名利的人们,相逢之时已然忘记年华已老。
注释
收起
长安道
指通往京城长安的道路,此处代指士人求仕宦游的入仕之路。
名利人
指世间追逐功名利禄的人。
赏析
展开
这首二十字的小诗层次清晰,言简意赅,颇具韵味。开篇两句以简洁的笔墨勾勒送别之地的环境,青山临黄河,山下通长安,既点明了地理位置,也暗暗引出这条路上往来行人多为求仕而来的背景,为后文的感慨做了自然铺垫。
后两句由景生发议论,点破世情:世人终日沉迷于追逐名利,奔走途中相逢,连自己年华老去都浑然不觉。一语道破了世人奔竞忘身的情态,语言质朴直白,却暗含着诗人作为旁观者的清醒慨叹,余味悠长,引人深思。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人孟郊为送别友人柳淳所作。孟郊一生仕途不顺,早年为求取功名常年奔走于京洛一带,对世间士人奔竞名利的世风有着深切体察,因而在送别友人时写下这首短诗寄寓感慨。