夜雨二首 其二
故山风雪深寒夜，只有梅花独自香。
此日无人问消息，不应憔悴损年芳。
此日无人问消息，不应憔悴损年芳。
故乡山中风雪交加正是深冬寒夜，只有那傲雪的梅花独自散发出清香气。
如今没有人来探问你的消息，你不该为此困顿憔悴，损耗了你原本美好的年华芳姿。
译文
收起注释
收起- 故山指故乡的山，也可代指旧日隐居的山林。
- 年芳指美好的年华，也代指芳洁的姿质与韶华。
- 憔悴形容人困顿萎靡、消瘦萎靡的样子。
赏析
展开
这是一首托物言志的经典小诗，诗人以梅花自况，抒写了孤高不改操守的人生志趣。
开篇两句勾勒出清冷阔大的风雪寒夜图，酷烈的风雪、深寂的寒夜之中，唯有梅花凌寒独放，暗吐幽香，直接点出梅花孤高洁净、不为外力所屈的品格，这正是朱熹自身人格的化身：他在政治生涯中屡遭打压排挤，却始终坚守自己的学术主张与政治理想，正如这风雪之中不肯折节的梅花。
后两句笔锋一转，以对梅花的劝慰收束全诗，说纵然如今无人问讯，也不该就此憔悴委顿，损耗自身芳华，既是对梅花的期许，更是诗人的自我宽慰，表达了无论穷通出处，都坚守初心气节不改的人生追求，语言浅近质朴，意蕴却深沉隽永，余味不尽。
开篇两句勾勒出清冷阔大的风雪寒夜图，酷烈的风雪、深寂的寒夜之中，唯有梅花凌寒独放，暗吐幽香，直接点出梅花孤高洁净、不为外力所屈的品格，这正是朱熹自身人格的化身：他在政治生涯中屡遭打压排挤，却始终坚守自己的学术主张与政治理想，正如这风雪之中不肯折节的梅花。
后两句笔锋一转，以对梅花的劝慰收束全诗，说纵然如今无人问讯，也不该就此憔悴委顿，损耗自身芳华，既是对梅花的期许，更是诗人的自我宽慰，表达了无论穷通出处，都坚守初心气节不改的人生追求，语言浅近质朴，意蕴却深沉隽永，余味不尽。
创作背景
展开
朱熹一生推尊儒学，也工于吟咏，常借写景咏物寄托自身的人格志趣。
这首《夜雨二首》其二是朱熹借梅花抒怀之作，朱熹一生历经宦海浮沉，多次因政见不同遭排挤，长期闲居著书讲学，这首诗便是他在闲居期间，借吟咏梅花寄寓怀抱的作品。
这首《夜雨二首》其二是朱熹借梅花抒怀之作，朱熹一生历经宦海浮沉，多次因政见不同遭排挤，长期闲居著书讲学，这首诗便是他在闲居期间，借吟咏梅花寄寓怀抱的作品。