送淡公十一

我牵着您的袈裟与您作别，您毅然挣断袈裟踏上归程。
我问您何苦一定要执意离去，悲伤哽咽得连话语都含糊不清。
我怕您会因作诗落得饥寒交迫，留在这里又能靠什么维持生计？
卢殷和刘言史两位诗人，都穷困饿死，您也早已为此叹息伤情。
我不忍心就这样和您分别，哭叹您未来的命运任人评说难定。

• 感咽悲伤哽咽，指情绪激动说不出话。
• 底唐代口语，疑问代词，意思是「什么」。
• 卢殷唐代诗人，生平穷困，晚年病死嵩山，妻儿流离失所。
• 刘言史唐代诗人，与孟郊同时，一生落魄，最终饿死在藩镇幕中。
• 噫叹息，感叹的语气。

这首诗是孟郊「苦寒诗风」的典型代表，语言质朴直切，毫无雕琢，却饱含沉郁沉痛的真情。

不同于普通送别诗侧重抒写离愁别绪，此诗跳出了常规送别抒情的框架，将对友人的关切和对时代命运的感叹结合在一起。开篇两个动作「牵」「断」，就写出了送者不舍、行者去意已决的情态，画面感极强。接着诗人点出核心的担忧：耽于作诗终究难逃饥寒，并举同时代两位穷诗人饿死的先例，把个人的离别愁绪，升华为对整个贫寒文人群体悲剧命运的哀叹。

结尾「哭君他是非」一句收束，把无尽的同情和怅惘都留给读者，情感沉郁深刻，赤裸裸道出了封建社会下层文人无法摆脱的生存困境，读来格外心酸动人。

孟郊《送淡公》是一组共十二首的送别组诗，为送给僧人友人淡公的作品。

孟郊一生仕途失意，生活穷苦困顿，对底层文人的悲惨命运深有体会，此诗是组诗的第十一章，作于孟郊晚年居洛阳期间，在送别友人之际，寄寓了他对贫寒文人命运的深沉感慨。