宇文秀才斋中海柳咏
玉缕青葳蕤，结为芳树姿。
忽惊明月钩，钩出珊瑚枝。
灼灼不死花，蒙蒙长生丝。
饮柏泛仙味，咏兰拟古词。
霜风清飕飕，与君长相思。
忽惊明月钩，钩出珊瑚枝。
灼灼不死花，蒙蒙长生丝。
饮柏泛仙味，咏兰拟古词。
霜风清飕飕，与君长相思。
如碧玉丝缕般的海柳枝叶繁茂，长成了芳美树木的秀挺姿态。
恍然惊见如弯月的钩状枝桠，仿佛钩出了海底珊瑚的艳美枝条。
明艳鲜亮是永不凋落的花，迷蒙柔蔓是绵延不绝的长丝。
饮柏叶酿制的酒漫出仙家的清味，咏诵兰草的篇章效仿古人的雅词。
霜风清劲飕飕地吹过，我与你长久地彼此眷念思忆。