摇柳

孟郊 · 唐代 · 诗

弱弱本易惊,看看势难定。
因风似醉舞,尽日不能正。
时邀咏花女,笑辍春妆镜。

译文

收起
柔柔弱弱的初生柳枝本就容易被惊扰,眼看着风势渐起,它飘摇的姿态始终没法安定下来。
顺着风势来回摇摆就像醉酒的人翩然起舞,一整天都没法端直站稳身形。
它摇曳的姿态时常引得喜爱咏赏春花的女子驻足,笑着停下正在对镜梳妆的动作。

注释

收起
  • 弱弱纤柔柔弱的样子,此处专门形容早春新生柳枝的娇软姿态。
  • 看看眼看着,形容风势逐渐变大、柳枝飘摇状态持续的样子。
  • 停下、中止,此处指女子中断了梳妆的动作。

赏析

展开
这首咏柳诗跳出了传统咏柳作品侧重描摹柳色、柳丝柔长的常见套路,以拟人化的笔法赋予垂柳鲜活的人格情态,构思十分精巧。

开篇先点出柳枝纤弱易感的特质,再用“醉舞”比喻风中柳枝摇摆的动态,把原本无生命的景物写得憨态可掬、灵动十足。末两句没有继续写柳本身,反而宕开一笔写被柳姿吸引的女子,以人的反应侧面烘托垂柳的动人意趣,全诗用词浅白质朴,尽显诗人对日常细碎春景的细腻体察。

创作背景

展开
这首诗是孟郊所作的春日咏物小诗,属于他闲居洛阳时期的写景闲吟作品。

中唐文人多有描摹春日细碎风物的创作传统,一生困顿却对自然景致感知力极强的孟郊,在一次春日郊行时见到河畔垂柳随风摇曳的灵动姿态,即兴创作了这首别具一格的咏柳佳作。