井上枸杞架

孟郊 · 唐代

深锁银泉甃,高叶架云空。
不与凡木并,自将仙盖同。
影疏千点月,声细万条风。
迸子邻沟外,飘香客位中。
花杯承此饮,椿岁小无穷。

译文

收起
深深的泉井被静静掩闭,高茂的枝叶斜架在云空。
它不肯和寻常凡木为伍,天然便同仙人伞盖气韵相通。
疏影错落洒落千点月光,风声细细穿过万条枝丛。
成熟的枸杞籽迸落到邻沟之外,清幽幽的香气飘到客席之中。
用枸杞浸成的酒杯盛酒来饮用,便能得如椿树一般长寿无穷。

注释

收起
  • 银泉甃银泉,是对清澈泉水的美称;甃(zhòu),原指砖石砌成的井壁,这里代指整口水井。
  • 仙盖指仙人出行所用的车盖,此处用来形容枸杞枝叶繁茂聚拢如伞盖的形态,同时点出枸杞的仙异特质。
  • 迸子指枸杞成熟后迸落的果实籽实。
  • 椿岁椿指上古传说中的长寿椿树,后世用椿岁代指长寿,此处呼应枸杞延年益寿的说法。

赏析

展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全程紧扣枸杞架的特质刻画,形神兼备。

首联点明生长环境与整体外形,开篇就带出清幽出尘的氛围;颔联用凡木与枸杞作对比,明写枸杞的不凡,暗喻诗人自己不随俗浮沉的品格追求,托意自然不露痕迹。

颈联是全诗写景炼字的亮点,对仗精工,从视觉的光影和听觉的风声两处落笔,千点月光衬出影之疏,万条风写出枝之盛,细声疏影,意境空灵淡远,余味悠长。

尾联收束到枸杞延年益寿的特质,落点在长生的祈愿,也暗透出诗人对高洁品格、长久声名的追求,整体语言质朴洗练,状物工细,托意深远,体现了孟郊诗歌瘦硬精工的典型风格。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人孟郊创作的一首五言咏物律诗。

在古代传统认知中,枸杞是具有延年益寿功效的仙药,孟郊一生遍历困顿,对寻常草木常有细致入微的观察,这首诗便是诗人见井边野生枸杞枝繁叶茂长成木架,有感而发写下的作品。