蜘蛛讽

万类皆有性,各各禀天和。
蚕身与汝身,汝身何太讹。
蚕身不为己,汝身不为佗。
蚕丝为衣裳,汝丝为网罗。
济物几无功,害物日已多。
百虫虽切恨,其将奈尔何。

译文

收起展开
世间万物都有各自的本性,各自秉承着上天赋予的平和禀赋。
蚕的身躯和你的身躯相比,你的品性实在是太过乖讹离谱。
蚕的劳作从来不为自己谋利,你吐丝从来不为其他生灵着想。
蚕吐出的丝被用来制作人们的衣裳,你吐出的丝却用来编织捕猎的罗网。
你对世间万物几乎没有半点助益,残害生灵的行径却一天比一天多。
无数小虫纵然对你恨之入骨,却终究对你无可奈何。

注释

收起展开
  • 禀天和秉承上天赋予的自然平和的本性。
  • 讹乖谬、错误,这里指品性违背常理。
  • 佗同“他”,指代其他的人或物。
  • 网罗捕捉猎物的网状罗网,这里代指蜘蛛用来捕猎小虫的蛛网。
  • 济物帮助、惠及世间万物。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用对比咏物的手法,将无私奉献的蚕和自私害人的蜘蛛两两对照,褒贬态度极为鲜明,善恶对立的形象一目了然。

全诗没有晦涩的用典,语言质朴直白,却锋芒毕露,表面上是数落蜘蛛的恶行,实则是讽刺世间那些只谋私利、坑害他人的恶人,他们作恶多端却往往能逍遥法外,暗含了诗人对当时社会善恶颠倒、恶人横行的黑暗现实的强烈不满,是孟郊讽喻诗中极具现实批判性的代表作品。

创作背景

收起展开
《蜘蛛讽》是中唐诗人孟郊创作的一首托物讽喻诗,收录于《全唐诗》孟郊卷的咏物类作品中。

孟郊一生沉沦下僚,长期辗转各地为生计奔波,亲眼目睹了大量损公肥私、侵害他人利益的恶徒横行于世却得不到应有的惩戒,心中愤懑难平,于是借蜘蛛这一常见的小虫形象,寄托自己对不公世道的批判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: