喜雨
朝见一片云，暮成千里雨。
凄清湿高枝，散漫沾荒土。
凄清湿高枝，散漫沾荒土。
早晨望见天边一片浮云，傍晚就化成滋润千里的大雨。
清冷的雨丝打湿了高处的树枝，细密散漫的雨珠浸润了荒芜的土地。
译文
收起注释
收起- 朝见早晨望见。
- 凄清这里指清冷凉爽的雨丝。
- 散漫形容雨丝细密弥散、均匀洒落的样子。
- 沾浸润、沾湿。
赏析
展开
这首小诗通篇不着一个“喜”字，却处处透出喜雨的欣悦，含蓄蕴藉，耐人品味。
开篇两句从雨的由来写起，早间见云，傍晚即成千里大雨，既写出了雨来得及时、覆盖广阔，恰好缓解大范围的旱情，诗人的欣喜已经暗含其中。没有直接写旱情的焦灼，却能让读者感受到这场雨的及时可贵。
后两句转向雨中近景，高处的树枝被雨打湿，低处的荒土得到雨水浸润，一高一矮涵盖天地，写出了雨水遍泽万物的情景。“凄清”点出久旱之后雨水的凉润舒适，“散漫”写出雨的均匀柔和，正好消解了久旱的燥热焦灼。
全诗纯用白描，语言质朴简洁，层次清晰，从远到近，从云到雨，将一场及时好雨写得鲜活生动，不直言喜而喜意自现，堪称咏雨小诗的佳作。
开篇两句从雨的由来写起，早间见云，傍晚即成千里大雨，既写出了雨来得及时、覆盖广阔，恰好缓解大范围的旱情，诗人的欣喜已经暗含其中。没有直接写旱情的焦灼，却能让读者感受到这场雨的及时可贵。
后两句转向雨中近景，高处的树枝被雨打湿，低处的荒土得到雨水浸润，一高一矮涵盖天地，写出了雨水遍泽万物的情景。“凄清”点出久旱之后雨水的凉润舒适，“散漫”写出雨的均匀柔和，正好消解了久旱的燥热焦灼。
全诗纯用白描，语言质朴简洁，层次清晰，从远到近，从云到雨，将一场及时好雨写得鲜活生动，不直言喜而喜意自现，堪称咏雨小诗的佳作。
创作背景
展开
中国古代以农为本，降雨直接关系农耕收成与百姓生计，久旱逢雨是关乎民生的大喜事。
孟郊一生困顿，长期接触下层社会，对民间疾苦深有体会，这首诗便是他久旱后见天降甘霖，心生欣喜写下的作品，风格朴素自然，和他多数写穷苦的诗作不同，透着明快的气息。
孟郊一生困顿，长期接触下层社会，对民间疾苦深有体会，这首诗便是他久旱后见天降甘霖，心生欣喜写下的作品，风格朴素自然，和他多数写穷苦的诗作不同，透着明快的气息。