到袁州二首 其二
袁州刺史几何人，韩李流芳独未泯。
道丧时危今日意，九原遗恨一时新。
道丧时危今日意，九原遗恨一时新。
袁州历任刺史前后出过多少人，只有韩愈、李德裕的流风余韵至今不曾磨灭。
正道沦丧时局危殆正是如今的处境，先贤地下的遗恨到此刻又重新翻涌。
译文
收起注释
收起- 袁州古州名，辖境即今江西省宜春市一带。
- 韩李指唐代曾任职袁州的韩愈与李德裕，二人在袁州留有惠政与文名。
- 泯磨灭，消失。
- 道丧指正道沦丧。
- 九原本指春秋晋国卿大夫墓地，后泛指墓地，此处代指逝去的先贤。
赏析
展开
这是一首意蕴深沉的怀古伤今之作，将怀古与伤今紧密结合，寄慨遥深。
开篇两句以对比开篇，袁州千百年来历任刺史不计其数，唯独韩李二人的流芳美名至今不灭，在寻常的追问中凸显出前贤功业品格的不朽，自然流露出朱熹对两位前贤的推崇与敬仰。
后两句由古及今，宕开一笔写当下的处境：正道沦丧，时势危殆，这份困境让诗人猛然体会到百年前先贤心中未竟的遗憾，将古今的愁绪打通，既抒发了诗人对时局的深切忧虑，也让诗歌的意境更加浑厚深沉，余味悠长。
开篇两句以对比开篇，袁州千百年来历任刺史不计其数，唯独韩李二人的流芳美名至今不灭，在寻常的追问中凸显出前贤功业品格的不朽，自然流露出朱熹对两位前贤的推崇与敬仰。
后两句由古及今，宕开一笔写当下的处境：正道沦丧，时势危殆，这份困境让诗人猛然体会到百年前先贤心中未竟的遗憾，将古今的愁绪打通，既抒发了诗人对时局的深切忧虑，也让诗歌的意境更加浑厚深沉，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋朱熹途经袁州（今江西宜春）时创作的怀古诗。
唐代韩愈因谏迎佛骨被贬为袁州刺史，李德裕也曾被贬为袁州长史，二人在袁州任上都多有惠政，深受当地百姓爱戴，留下了深远影响。朱熹行经袁州，缅怀前贤的政绩与品格，感怀当下南宋的危殆时局，因而写下这组咏怀古诗。
唐代韩愈因谏迎佛骨被贬为袁州刺史，李德裕也曾被贬为袁州长史，二人在袁州任上都多有惠政，深受当地百姓爱戴，留下了深远影响。朱熹行经袁州，缅怀前贤的政绩与品格，感怀当下南宋的危殆时局，因而写下这组咏怀古诗。