列仙文 安度明

孟郊 · 唐代

丹霞焕上清,八风鼓太和。
回我神霄辇,遂造岭玉阿。
咄嗟天地外,九围皆我家。
上采白日精,下饮黄月华。
灵观空无中,鹏路无间邪。
顾见魏贤安,浊气伤汝和。
勤研玄中思,道成更相过。

译文

收起
丹霞红光闪耀在上清仙境,八方灵风催动宇宙太和元气。
调转我乘坐的神霄仙辇,来到玉山幽深的山阿。
放怀遨游在天地之外,整个寰宇都是我的家。
向上采撷太阳的日精,向下服食月亮的月华。
心灵观照空无的大道,鹏程之路没有阻隔间隙。
回首见到贤良的魏贤安,尘世浊气会损伤你的冲和本真。
勤勉研习玄奥的道中真意,大道修成之后我们再相会。

注释

收起
  • 上清道教三清仙境之一,是太上道君所居的最高仙境。
  • 太和指宇宙间阴阳冲和的本原元气,是道家对天地混沌元气的称呼。
  • 神霄辇神霄指九天仙域,辇是仙真出行乘坐的车驾。
  • 九围本指九州,这里代指整个天下寰宇。
  • 黄月华指月亮的精气精华,道家认为修炼者服食日月精华可延年得道。
  • 灵观指修道者心灵对大道的观照体悟。

赏析

展开
本诗是孟郊游仙诗的代表作品,一改诗人多写穷愁寒苦的一贯风格,营造出清远缥缈的仙境氛围。

诗歌开篇勾勒出上清仙境宏阔壮丽的图景,塑造了仙真安度明逍遥天地、服食养生的飘逸仙人形象,随后借仙人之口点出修道要旨,点明尘世浊气妨害本真,唯有勤勉研道方能得道,暗含了诗人对超脱世俗烦恼、获得精神自由的追求。

全诗语言古朴苍劲,符合孟郊瘦硬奇警的诗风,将道家玄理与仙境描绘自然融合,没有生硬说理的痕迹,体现了孟郊诗歌风格的多样性。

创作背景

展开
孟郊是中唐著名苦吟诗人,一生仕途坎坷,穷愁潦倒,晚年醉心佛道思想,以寻求精神的解脱。

《列仙文》是孟郊创作的一组游仙诗,共三首,本诗为其中描写仙真安度明的作品,借仙真之口阐发道家的修道理念。