颂古八首·其四

一人背手抽金镞,一人反身控角弓。
南北东西竞头看,果然一雁落寒空。

译文

收起展开
一个人背着手抽出饰金的箭镞,另一个人转过身拉开兽角装饰的硬弓。
四面八方的人们争相探头观望,果然见到一只大雁从清冷的高空坠落下来。

注释

收起展开
  • 金镞用金属装饰的精美箭镞,代指精良的箭矢。
  • 角弓以兽角加固装饰的硬弓,是古代工艺精良的远程兵器。
  • 竞头看争相探出头观望,形容众人好奇围观的情态。
  • 寒空清旷寒凉的高空。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅理诗的代表性作品,全程没有一字直接提及禅理,完全以白描手法构建极具画面感的动态场景。前两句写两位射手的动作,一抽箭一控弓,动作娴熟利落,暗合禅门机锋蓄势待发的状态,张力十足。

后两句以围观者的反应和落雁的最终结果收束,看似咏叹射艺的高超,实则暗喻禅家破除妄念、一念顿悟便直抵核心的修证境界,全诗语言浅白质朴,毫无说教痕迹,把抽象的禅机完全融入具象的生活场景中,是宋代丛林颂古诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释深所作的禅门颂古作品,“颂古”是两宋丛林极为盛行的禅宗题材,通常以通俗诗偈的形式,对前代著名禅宗公案进行吟咏,寄寓禅门独特的悟理旨趣。

该诗依托禅宗流传的“一箭落雁”机锋公案创作,没有直接铺陈公案的前因后果,而是截取最有张力的核心场景,传递不落俗套的禅修境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: