王龟龄赋喜雨诸贤毕和某客行半月未尝晴也故于末章云 其一

张孝祥 · 宋代 · 绝句

久旱一雨足,高低水平分。
老农尔何知,史君甚艰勤。
史君家鴈山,出作无心云。
四海方立槁,须君来救焚。

译文

收起
长久旱情过后一场大雨下得十分充足,高处低处的田地都被雨水均匀浸润。
老农哪里懂得诸多深层缘由,只知道这位地方长官为祈雨十分辛苦勤恳。
使君您的家乡本在雁荡山,出仕为官就像那无心出岫的云一般毫无私念。
如今天下各地的百姓都正受旱情煎熬如同身处枯槁之地,正需要您来解救这如同救火一般的急难。

注释

收起
  • 王龟龄即王十朋,字龟龄,号梅溪,南宋著名政治家、诗人,以刚直爱民著称。
  • 史君即“使君”,是汉以后对州郡最高长官的尊称,这里指王十朋。
  • 鴈山即雁荡山,王十朋的家乡在温州乐清,邻近雁荡山,此处代指王十朋的故乡。
  • 立槁指草木直立干枯,此处用来比喻天下百姓受旱情困厄,处境焦灼危殆。
  • 救焚原指抢救身处火场的人,此处用来比喻解救旱情给百姓带来的急难。

赏析

展开
这首诗没有落入普通喜雨诗作专事描摹雨景的俗套,开篇直接点出久旱得雨的普惠效果,雨水均匀覆盖高低田亩,开篇就满溢着民生安定的踏实感。

诗人没有直接铺陈长官祈雨的功绩,反而以老农的视角侧面落笔,用最质朴的民间观感烘托王十朋勤政忧民的形象,写法平实却极具感染力。

中间两句化用陶渊明“云无心以出岫”的诗意,点出王十朋出仕并非为个人功名利禄,心性通透淡泊,暗合了宋代士大夫“以无心行仁政”的理想人格。

最后两句笔力陡然开阔,从一地的喜雨事件跳脱出来,将格局拓展到天下苍生的福祉,把普通友人酬和的小诗升华为对贤良官员的殷切期许,尽显张孝祥诗文一贯的阔大气象与仁爱情怀。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗乾道初年,王龟龄即南宋名臣王十朋,当时他任地方州郡长官,辖境久旱逢甘霖,便作喜雨诗一首,当地诸多贤士纷纷提笔唱和。

此时张孝祥正因公出行,旅途跋涉半月始终没有遇上晴天,见到王十朋的原作与诸人的和诗后心有所感,便创作了这组两首和诗,本篇是其中第一首。