过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其二

老朋友要是问起我的近况，漂泊在外的日子究竟过得怎么样。
我如今把简陋的路边马铺当作歇脚的行馆，乘的是像鸡窝一样狭小粗陋的驿车奔波路途。
如今四周郊野还遍布着乱寇的营垒，湖湘两广一带的军备粮草还十分短缺。
这一去路途遥远很难再有传信的大雁，麻烦你见到故人就多替我捎几封平安书信。

• 岳麓山名，位于今湖南长沙，为南岳衡山七十二峰之一，宋代著名的岳麓书院就坐落于此地。
• 子云作者的友人，此前曾游历岳麓山并留下题字，具体生平未见于传世史料记载。
• 马铺宋代在官道旁设置的简易驿舍，专供传递公文的差人或者过往低级官员歇宿。
• 鸡栖原指鸡窝，这里用来形容驿车狭小简陋，如同鸡窝一般。
• 贼垒乱寇或者叛军修筑的营垒，这里指当时湖湘一带作乱的地方武装的工事。
• 五筦筦通“管”，唐代曾在岭南设置五处都督府，合称五管，这里代指湖南、两广等南方区域。

这首诗跳出了普通寄友诗作多抒闲情离愁的俗套，把个人的漂泊境遇、对友人的牵挂，和对南宋时局的深重忧虑完全融合在一起，情感沉挚厚重，极具现实主义力量。

开篇从设想友人问询自己近况落笔，没有多余的寒暄客套，紧接着就以白描手法写出赴任途中的奔波劳碌，侧面烘托出当时南宋地方官员履职环境的艰苦。后两句笔锋陡然一转，直接点出湖湘一带战乱未平、军备不足的严峻现实，把私人交谊的书写升华为对家国时局的真切关切，最后托使者捎信的收束，又把宏大的忧国情怀落回到思友的日常温情之上，全诗语言质朴无华，没有刻意雕琢的辞藻，却字字饱含真情，是张孝祥爱国诗作中非常有代表性的写实作品。

这首诗创作于南宋孝宗乾道元年（公元1165年），当时张孝祥正出任知潭州兼湖南安抚使，赴任途中经过长沙岳麓山。

彼时湖湘一带刚刚经历兵乱，地方民生凋敝、军备废弛，张孝祥偶然在山间看到友人子云留下的旧题字，又刚好碰到要北上的朝廷使者，牵挂旧友的同时又感慨时局动荡，便写下两首寄友诗，这是其中的第二首。