以水仙花供都运判院 其一
十月西湖冰齿凉，梅间松下小斋房。
幽芳靓色天为笑，落莫南来也自香。
幽芳靓色天为笑，落莫南来也自香。
十月的西湖边清寒之气浸人齿间生凉，我将水仙安置在梅树旁松树下的小小书斋之中。
这清幽的芬芳明丽的花色连上天都为之动容含笑，哪怕流落南地身处寂寥，也兀自散发出清雅的香气。
译文
收起注释
收起- 都运判院宋代官职名，是都转运使司的属官，分管漕运、财赋核查相关事务。
- 冰齿凉形容清寒之气侵入肌理，连齿缝间都生出凉意，极言冬日环境的清冽寒冷。
- 幽芳靓色指水仙花清幽淡远的香气，洁净明丽的花色。
- 落莫通“落寞”，指境遇寂寥、失意冷落的状态。
赏析
展开
这首咏物小诗不着力描摹水仙花的外形姿态，全程以虚笔烘托其精神气韵。开篇先铺陈隆冬十月的清寒环境，将水仙放置在梅树、青松环绕的书斋之中，以传统意象里象征高洁品格的松梅作为铺垫，自然烘托出水仙不俗的品性底色。
后两句笔锋跳脱，不说人爱水仙，反倒说水仙的明丽芬芳连上天都为之展颜，更进一步点出水仙哪怕从南方远移至此、身处寂寥境遇，也不肯改其清香，既精准抓住了水仙耐寒清雅的特质，也暗合了南宋士大夫身处动荡时局仍持守高洁本心的人格追求，赠友寄意的同时，也是诗人自身品格的侧面写照，语浅而情深，余味悠长。
后两句笔锋跳脱，不说人爱水仙，反倒说水仙的明丽芬芳连上天都为之展颜，更进一步点出水仙哪怕从南方远移至此、身处寂寥境遇，也不肯改其清香，既精准抓住了水仙耐寒清雅的特质，也暗合了南宋士大夫身处动荡时局仍持守高洁本心的人格追求，赠友寄意的同时，也是诗人自身品格的侧面写照，语浅而情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗收录于张孝祥的《于湖居士文集》，是南宋中期的咏物应酬类绝句作品。
当时张孝祥正在江南地区任职，他将亲手培育的水仙花赠予担任都运判院官职的同僚，借吟咏水仙的品性寄寓心意，写下这组共两首的绝句，本诗是其中第一首。
当时张孝祥正在江南地区任职，他将亲手培育的水仙花赠予担任都运判院官职的同僚，借吟咏水仙的品性寄寓心意，写下这组共两首的绝句，本诗是其中第一首。