推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
野牧图 其一
野牧图 其一
组诗
《野牧图》
第 1 首 / 已收录 2 首
张孝祥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吴牛三十角,久与牧相忘。
忽忆淮南路,春风满柘冈。
春天
写风
写景
译文
收起
展开
吴地的三十头水牛生着参差的犄角,长久散养在郊野早已忘却了被人放牧的拘束。
忽然间忆起淮南一带的旧路,和煦的春风早已吹遍了长满柘树的山冈。
纠错
注释
收起
展开
吴牛
古代吴地(今江浙一带)出产的水牛,当地气候炎热,水牛常伏在水中纳凉。
淮南路
宋代的行政区划,辖境大致在今江苏、安徽的长江以北地区,是南宋时期的边防要地。
柘冈
长满柘树的小山冈,柘树是一种落叶灌木,叶片可以用来养蚕,果实可食用。
纠错
赏析
收起
展开
本诗是典型的宋代题画小诗,没有直接描摹画作的线条、色彩等外在形态,而是从画中水牛的状态切入,以虚笔拓展画境。前两句写散养的水牛久在郊野,完全摆脱了被人驱使的拘束,自在悠然的状态跃然纸上。
后两句更是跳出画面的局限,以拟人的手法写水牛忽然忆起淮南的春风柘冈,将诗人自己对淮南故土的深切眷恋悄然融入画境,短短二十字时空跨度极大,物我合一,清隽淡远,尽显张孝祥诗作的空灵韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首题画诗是张孝祥所作的组诗中的第一篇,是他为友人收藏的《野牧图》画作题写的作品。
南宋时期宋金南北对峙,淮南路是当时宋金交界的前沿行政区域,张孝祥曾多次往来淮南处理公务,对当地的风土人情与民生状况十分熟悉,见到画中悠然散牧的水牛,过往的行旅记忆被触动,便写下了这两首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07