野牧图 其二

秋晚稻生孙,催科不到门。
人闲牛亦乐,随意过前村。

译文

收起展开
晚秋时节稻茬长出了再生的新穗,催缴赋税的差役根本不会登门打扰。
农人闲适自在,耕牛也分外快活,一人一牛无拘无束随意走过前方的村落。

注释

收起展开
  • 稻生孙指水稻收割后留在田里的稻茬重新长出的再生稻,民间俗称“稻孙”,是丰年的征兆。
  • 催科又称催征,指官府派差役上门催缴赋税的事务,是古代乡间百姓最畏惧的侵扰。
  • 随意随性自在,没有任何事务牵绊拘束的状态。

赏析

收起展开
这首短诗是宋代题画诗中的佳作,全程没有直接描摹画作的笔墨,而是从画面场景延伸到背后的社会逻辑,前两句先铺垫“催科不到门”的大前提,才自然生发出人牛皆乐的闲适画面。

全诗纯用白描手法,语言质朴平淡,却暗含对南宋繁重赋税现实的隐性批判,把对太平治世的理想藏在悠然的乡野图景之中,言浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是张孝祥所作的题画组诗《野牧图》的第二首,创作于南宋中期。

张孝祥一生为官体恤民生,力主轻徭薄赋,他见到这幅描绘乡野牧牛场景的画作,联想到自己理想中没有赋税侵扰的太平乡居图景,便借题画的形式写下了这组诗作,寄寓了对安稳民生的向往。