寄方帅 其二

我如今这微末之人不必再言说境遇穷困，你我即便相隔两地，往来音信也总能频繁相通。
如今你正身居朝廷要职侍从君侧，我却早已不再向权贵投献文章，脱离了宦海的无边苦海。
我只愿依附当地乡老耕田种桑，长久能吃饱穿暖，承蒙上天的庇佑。
回头回想这三十多年的浮沉旧事，我们相逢一笑，都已成了头发稀疏的白头老翁。

• 贱子谦辞，诗人对自己的谦称。
• 玉麟铜虎玉麟指玉制麒麟符，铜虎指铜制虎符，都是古代朝廷授予重臣的信物，此处代指身居方镇要职的方滋。
• 持橐古时朝臣手持装奏议的囊袋侍从君主左右，代指在朝廷担任要职。
• 甘泉原指汉代甘泉宫，此处代指南宋都城临安的宫廷。
• 荷天公承蒙上天的庇佑。

这首诗全无普通投赠诗的客套逢迎之气，直抒胸臆，尽显张孝祥旷达洒落的人格特质。

全诗前两联先叙二人交谊与当下处境，诗人对自己罢官退居的境遇毫无怨怼，反而以脱离宦海苦海为幸，足见其对功名利禄的淡然态度。颈联明志，直白道出归隐耕桑、安于温饱的朴素志趣，没有丝毫矫饰。尾联收束到二人数十年的交情，以“一笑相逢两秃翁”的白描作结，将半生浮沉的万千感慨尽数消融在旷达的笑意之中，余味悠长。

这首诗作于南宋乾道五年（公元1169年）前后，时年张孝祥被罢去建康留守职务，退居芜湖乡间。

诗题中的“方帅”指南宋主战派名臣方滋，二人政见高度契合，私交甚笃，张孝祥闲居期间多次与方滋诗文往来，倾诉自己脱离宦海后的人生志趣。