竹

入水文光动,抽空绿影春。
露华生笋径,苔色拂霜根。
织可承香汗,裁堪钓锦鳞。
三梁曾入用,一节奉王孙。

译文

收起展开
竹影映入澄澈水面,波光随翠影轻轻晃动,新竹从空处抽出嫩枝,漾开一派春日鲜绿的生机。
晶莹的露珠在竹下的笋径间闪动,苍苔的翠色轻轻拂过竹间久经霜露的老根。
竹篾织成的凉席可以承接美人的香汗,裁下挺直的竹枝完全足以垂钓水中斑斓的游鱼。
以竹为骨架的三梁冠曾被朝廷取用,其中最珍贵的一节竹枝更是被进献给尊贵的王孙。

注释

收起展开
  • 露华指晶莹的露珠,也可指代露水散发出的清润光华。
  • 霜根指竹的老根,因常年扎根土中经受霜露浸润而得名。
  • 裁堪裁剪之后完全够用,堪意为能够、足以。
  • 锦鳞代指色彩斑斓的珍贵游鱼,是古典诗词中常见的意象。
  • 三梁指古代的三梁冠,是唐代亲王、重臣所佩戴的礼冠,冠的内部骨架以竹丝制作。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了普通咏竹诗只描摹竹外形、赞竹品格的固化思路,从动态光影写到周边环境,再延伸到竹的实用价值,层层铺陈脉络极为清晰。

开篇两句以“动”“春”二字点活了春日新竹的鲜活生机,没有丝毫板滞之感,次联的露华、苔色进一步烘托出竹林清幽雅致的氛围。后半部分宕开笔墨,不再聚焦竹的形貌,转而铺陈竹可织席、可作钓竿、可制冠材的多重功用,最终落到“一节奉王孙”的落点,暗合诗人以竹自喻,自认高洁有才,渴望得到王公贵族引荐、实现仕进理想的心声。全诗炼字精工清润,没有李贺惯常的幽冷险怪风格,是中唐咏物诗中不可多得的清雅佳作。

创作背景

收起展开
这首五言咏物诗收录于《全唐诗》,是李贺早年的代表性作品,大致创作于诗人赴长安谋求仕进的青年时期。

当时李贺怀揣才名渴望得到权贵引荐,便借吟咏竹的品性与功用,寄托自身的人生抱负,是典型的托物言志之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: