咏怀二首 一

长卿怀茂陵,绿草垂石井。
弹琴看文君,春风吹鬓影。
梁王与武帝,弃之如断梗。
惟留一简书,金泥泰山顶。

译文

收起展开
司马长卿归葬于茂陵之畔,萋萋绿草垂落在石井栏边。
遥想他生前悠然弹琴,身旁坐着卓文君,春风轻轻拂动她鬓边的柔发倩影。
梁孝王与汉武帝何等权势,却都把他当作断草残梗般随意弃置。
最终只留下那封论封禅的遗书,用金泥封缄在泰山之巅。

注释

收起展开
  • 长卿即司马相如,字长卿,西汉著名辞赋家,后世常以其代指才华横溢却仕途失意的文人。
  • 茂陵汉武帝的陵墓,司马相如死后葬于茂陵旁,此处代指司马相如的墓冢。
  • 文君卓文君,西汉著名才女,司马相如的妻子,二人的爱情故事传为千古佳话。
  • 断梗断折的草梗,比喻被人弃置、毫无分量的微小事物。
  • 金泥古代封禅大典的礼制,用金粉和水银混合成的涂料封缄文书封口,是极为隆重的仪式。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔墨重构司马相如的一生,前四句截取他与卓文君相守的闲适场景,画面清丽灵动,光影悠然,全无半点寒酸失意的气息。

后四句笔锋陡转,写尽司马相如生前被两代权贵帝王轻贱弃置的遭际,最后以封禅遗书的典故收束,在强烈的反差中凸显出文人真正的价值并不会被权势的埋没所消解。李贺以史事自况,在短短八句诗中寄寓了自己对自身才华的绝对自信,以及对统治者不识才、轻贱才士的深沉愤懑,笔力奇崛,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是李贺因遭谗言排挤、辞去长安奉礼郎官职之后的咏史抒怀之作。

诗人借西汉辞赋家司马相如的生平遭际寄寓自身怀才不遇的愤懑,看似追怀古人旧事,实则处处映射自己被权贵轻贱、壮志难伸的现实境遇。