咏怀二首·其二

日夕著书罢,惊霜落素丝。
镜中聊自笑,讵是南山期。
头上无幅巾,苦蘗已染衣。
不见清溪鱼,饮水得自宜。

译文

收起展开
从早到晚写完了当日的诗文,忽然惊见白发如霜般纷纷掉落。
对着镜中的自己姑且自嘲,哪里敢期望能有寿比南山的长命。
头上没有佩戴仕宦士人常用的幅巾,衣衫早已被黄檗染成了清苦的颜色。
你不见那清溪里的游鱼,只需饮水便足以自适,全然不贪求多余的甘美。

注释

收起展开
  • 日夕傍晚,此处代指从早到晚的整日时光。
  • 素丝白色的丝线,此处代指白发。
  • 讵岂、哪里,表反问语气。
  • 南山期指长寿的期许,自古有“寿比南山”的典故,以南山代指绵长的寿命。
  • 幅巾古代男子用整幅绢制成的头巾,东汉之后多为儒雅士人、官宦群体佩戴,是仕进身份的象征。
  • 苦蘗即黄檗,落叶乔木,树皮味道极苦,可用来染制黄色衣物,此处暗喻清苦淡泊的生活状态。
  • 自宜自我安适,内心满足自在。

赏析

收起展开
这首诗以极淡的白描笔触,层层铺写出诗人失意闲居的生存状态与精神世界。

开篇从日常著书的细碎细节落笔,一个“惊”字把诗人对早衰的错愕、对生命匆匆的焦虑写得入木三分,镜前自笑的轻松自嘲背后,藏着怀才不遇、壮志难酬的深痛。

后半部分转而写自身的装束与生活选择,无幅巾、衣染苦蘗,直接点明诗人已经主动放弃了世俗的仕进追求,甘愿安守清苦。末句以清溪游鱼饮水自足的意象收束,暗合庄子笔下逍遥自适的生命意趣,表明诗人在清苦的闲居中寻得了精神的自洽,不必向外物索求荣华,在冷峭的苦意里透出一份通透的旷达。

创作背景

收起展开
这首诗作于李贺辞去长安奉礼郎的微职,返回河南昌谷故里闲居期间。

仕途受挫加上常年体弱多病,让李贺年仅二十余岁便生出大量白发,对生命流逝的敏感远超常人,这组《咏怀》诗正是他闲居时抒泄胸中失意块垒的作品,本诗为组诗的第二首。