春坊正字剑子歌

先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。
隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。
蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鷴尾。
直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。
挼丝团金悬䍡𦌉,神光欲截蓝田玉。
提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。

译文

收起展开
这柄先辈珍藏在剑匣中的宝剑清莹如水,传说它曾深入吴地深潭斩杀过蛟龙。
剑光如缝隙中斜漏的月色,清寒逼人带着露气,剑身像平铺的白绢,风也吹不起它的波纹。
剑鞘用蛟鱼皮制成,年久生出如蒺藜般的硬刺,剑面涂着鸊鹈油脂,刃亮得像白鹇的尾羽。
这把剑承载着荆轲一般的侠义壮心,可别让它只映照出春坊正字的官署文书。
搓捻金丝编成的剑穗重重垂挂,宝剑的神光锐利得足以切断蓝田美玉。
一旦拔出剑鞘连西方的白帝都会震惊,秋郊之中鬼母发出嗷嗷的悲啼声。

注释

收起展开
  • 三尺水代指宝剑,古代宝剑长度通常约三尺,以水形容其清冽锋利的质感。
  • 吴潭斩龙子用春秋时干将莫邪宝剑跃入吴潭斩杀蛟龙的典故,凸显宝剑的神异传奇色彩。
  • 蛟胎指用蛟鱼的皮制成的剑鞘,质地坚韧耐磨。
  • 鸊鹈一种水鸟,其油脂涂在刀剑上可以防锈,古代常用来保养名贵兵器。
  • 淬这里指涂抹、浸润油脂的工艺。
  • 荆轲战国时期著名侠义刺客,此处代指忠勇刚正的侠义壮心。
  • 挼丝团金指将金丝搓捻编缠而成的剑穗装饰。
  • 䍡𦌉形容剑穗层层垂落的样子。
  • 蓝田玉古代名贵美玉,产自陕西蓝田,此处用来衬托宝剑的锋利程度。
  • 白帝神话传说中西方的金神,古人认为宝剑属金,出自西方,所以拔剑会令白帝震惊。

赏析

收起展开
这首诗是李贺咏物诗的代表作品,典型体现了其诗风奇诡瑰丽、想象跳脱的特色。诗人没有平铺直叙描摹宝剑外形,而是接连使用多个神话典故与奇特意象,层层渲染宝剑的神异锋芒,将无生命的宝剑写得充满凌厉的生命力。

全诗托物言志,名为咏剑,实则写人。宝剑所怀的「荆轲一片心」,正是包括诗人在内的无数下层志士空有一身才略却只能屈居卑职、无从施展抱负的不平心境的投射。结尾两句以极度夸张的神话场景收束,雄奇荒寒的意境极具冲击力,将志士胸中郁积的不平之气抒发得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐宪宗元和年间,当时李贺旅居长安,听闻担任春坊正字的友人藏有一柄名贵宝剑,遂作此咏物诗。

春坊是唐代太子东宫官署的统称,正字是春坊下属的九品小官,职责为校勘经籍、刊正文字,位卑职清,李贺借咏宝剑寄托了自己对志士才略不得施展的不平感慨。