南园十三首·其一

花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。
可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。

译文

收起展开
花枝与草蔓在我眼前次第舒展绽放,那些白瓣小红的花朵像越地美女的香腮般娇美鲜活。
可惜到了傍晚时分,娇艳的繁花带着清香纷纷飘落,不用媒人牵线就径自嫁与了春风。

注释

收起展开
  • 越女腮春秋时期越国多出美女,此处以越地女子娇艳红润的面颊,比喻红白相间的花朵娇美动人的形态。
  • 嫣香娇艳的花容与芬芳的花香,此处代指盛放的鲜花。

赏析

收起展开
这首小诗以极富巧思的拟人化比兴手法贯穿全篇,开篇将盛放的鲜花直接比作越地美女,把视觉上的色彩美感转化为鲜活的美人意象,毫无生硬雕琢之感。

全诗看似通篇咏叹落花,实则句句暗喻自身处境:诗人以鲜花无人赏识、暮春时节只能随风飘零的命运,投射自己身负绝世才华却无人举荐,只能任由年华虚度、抱负落空的失意心境,语极浅近而情韵深婉,是李贺咏物抒怀类作品的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐宪宗元和八年(公元813年),当时李贺因父亲名晋肃的“晋”与进士的“进”同音,被迫避讳不得参加进士科考,仕途彻底受挫,失意闲居于家乡河南福昌的南园别业。

《南园十三首》是李贺闲居期间创作的组诗,多以身边园景为依托,寄寓自己怀才不遇的愤懑与对人生价值的思索,本诗是组诗的开篇之作。