马诗二十三首 十五

不从桓公猎,何能伏虎威。
一朝沟陇出,看取拂云飞。

译文

收起展开
倘若不曾跟随齐桓公出猎建功,骏马又怎能展现出伏虎的神威。
一旦它从荒沟野垄的埋没境遇中脱身而出,你就能亲眼看见它擦着流云飞驰天际的雄姿。

注释

收起展开
  • 桓公即春秋时期的齐桓公,春秋五霸之首,此处用齐桓公出猎时麾下骏马有伏虎神威的典故。
  • 沟陇沟渠与山野田垄,代指荒僻、埋没良马的底层境遇。
  • 拂云飞形容骏马奔驰的速度极快,仿佛能够擦过流云、凌空飞驰。

赏析

收起展开
这首小诗通篇托物言志,将咏马与抒怀完全融合,没有一句直写自身,却处处都是诗人的自我写照。前两句用典贴切,点明良马的超凡才干只有在明主麾下、得到施展的平台才能尽显锋芒,暗喻贤才需要遇到赏识自己的机遇,才能摆脱被埋没的命运。

后两句笔锋劲健,以骏马挣脱沟陇束缚之后凌云飞驰的雄姿,淋漓尽致地抒发了诗人不甘沉沦、渴望冲破现实困境、施展非凡才能的豪情壮志,全诗语短气壮,刚健明快,一扫李贺部分诗作的幽冷凄苦风格,尽显少年才子的凌云意气。

创作背景

收起展开
《马诗二十三首》是李贺的经典咏物组诗,大多创作于唐宪宗元和年间。当时李贺因避父名讳,被剥夺了参加进士考试的资格,沉沦下僚,仕途极为失意。

这组诗共二十三首,全部以马为核心吟咏对象,或赞叹良马的超凡禀赋,或慨叹骏马的埋没不遇,通篇借马喻人,寄托诗人渴望得到君主赏识、一展平生抱负的人生理想,本首是组诗中的第十五篇。