马诗二十三首·其十七

白铁剉青禾,碪间落细莎。
世人怜小颈,金埒畏长牙。

译文

收起展开
用白铁铡刀切碎青禾喂饲骏马,铡草砧石的缝隙间长出细碎的小草。
世间之人只偏爱颈短的凡俗马匹,在贵族跑马的金埒场地里却畏惧长着长牙的千里马。

注释

收起展开
  • 剉音cuò,铡切,指把草料切碎用来喂马。
  • 碪音zhēn,同“砧”,这里指铡草料时垫在下方的砧石。
  • 莎音shā,这里指细小的莎草,泛指野草。
  • 小颈指脖颈短而有力的普通马匹,是世俗公认的善跑的常见马种。
  • 金埒音jīn liè,用金饰修筑的跑马围墙,代指贵族阶层跑马游乐的场地。
  • 长牙指千里马,古代传说中的神骏名马有的生有长牙,是超凡良马的特征。

赏析

收起展开
这首五言绝句通篇采用比兴寄托的手法,不直接抒情,全程借咏马暗喻人世现实,语短情长。

前两句勾勒良马被寻常饲养的日常场景,看似平淡却暗藏着骏马闲置、不得驰骋的落寞感。后两句笔锋陡转直击荒诞现实:世人只懂得赏识凡马,却对真正的千里马心生畏惧,尖锐讽刺了当时掌权者昏庸浅薄,非但不能辨识重用贤才,反而把有雄才大略的志士视作异类加以排挤的社会现状,短短二十字冷峭有力,寄托了诗人才华出众却遭人忌惮、抱负难伸的深沉愤懑。

创作背景

收起展开
《马诗二十三首》是李贺的组诗作品,大多创作于唐元和年间诗人任职长安奉礼郎的时期。

这组诗全部以咏马为核心主题,借马喻人、托物言志,从不同维度映射社会现实与诗人的人生抱负,这首是组诗的第十七首,针对当时上层社会不识贤才、排斥异己的现状创作。