马诗二十三首 二十二

汗血到王家,随鸾撼玉珂。
少君骑海上,人见是青骡。

译文

收起展开
名贵的汗血宝马被进献到帝王宫中,随侍帝王车驾时马络上的玉饰轻轻晃动作响。
方士李少君骑着它遨游于碧海之上,寻常路人见了只当它是一头普通的青骡。

注释

收起展开
  • 汗血即汗血马,古代西域出产的名贵千里马,传说奔跑时肩颈渗出的汗液呈血色,是顶级良马的代称。
  • 鸾指代鸾驾,古代帝王出行时所乘坐的车驾。
  • 玉珂古代马络头上佩戴的玉制装饰物,马匹行走时玉片相互碰撞会发出清脆声响。
  • 少君指李少君,汉武帝时期的著名方士,传说他精通神仙方术,后来得道骑神马遨游于四海之外。
  • 青骡青色的骡子,外形近似马但身份卑贱,是世俗眼中的普通役畜。

赏析

收起展开
这首诗通篇以典入诗,没有直接刻画骏马的筋骨外形,只用两个极具奇幻色彩的场景,就勾勒出这匹良马超凡脱俗的神异特质。

前两句铺陈汗血马跻身帝王车驾的尊贵身份,后两句笔锋陡转,写它伴随仙人遨游世外时,反而被不识珍宝的凡人视作低贱的青骡,暗喻旷世奇才往往不被世俗认知的现实,寄寓了诗人怀才不遇、抱负难展的深沉喟叹。全诗想象奇诡幽远,篇幅短小却余味无穷,是李贺典型的浪漫主义咏物作品。

创作背景

收起展开
《马诗二十三首》是李贺创作的咏马组诗,大多完成于他任职长安奉礼郎的青年时期。

整组作品都以马为核心吟咏对象,或描摹骏马风骨,或慨叹良马际遇,全部采用借马喻人的手法,寄寓诗人自身的人生抱负与仕途失意的感慨,本篇是组诗中风格偏于神异浪漫的篇章。