酒罢张大彻索赠诗时张初效潞幕

长鬣张郎三十八,天遣裁诗花作骨。
往还谁是龙头人,公主遣秉鱼须笏。
太行青草上白衫,匣中章奏密如蚕。
金门石阁知卿有,豸角鸡香早晚含。
陇西长吉摧颓客,酒阑感觉中区窄。
葛衣断碎赵城秋,吟诗一夜东方白。

译文

收起展开
长须俊朗的张彻今年三十八岁,上天赋予他作诗的天赋,风骨清灵如繁花生成。
往来交游的众人里谁是出类拔萃的顶尖人物?连公主都特许他手持鱼须装饰的朝笏。
他身着白衣行走在太行山间的青草路上,木匣里的公文奏章密密麻麻如同蚕茧。
金马门、石渠阁这样的清贵朝堂席位你注定会拥有,獬豸冠、鸡舌香的近臣待遇你迟早都能享受到。
我陇西人李长吉如今是个失意颓丧的漂泊客,酒意将尽时只觉得胸中的天地都逼仄狭窄。
赵城的秋风吹得我身上的粗葛衣衫破碎不堪,整夜吟诗不休,不知不觉东方已经露出曙光。

注释

收起展开
  • 长鬣长胡须,这里用来形容张彻相貌英伟,气质出众。
  • 裁诗构思创作诗歌。
  • 鱼须笏用鱼须纹理装饰的朝笏,是古代贵族大臣上朝所持的礼仪器具。
  • 白衫唐代尚未正式出仕的士人所穿的常服,这里指代张彻初入幕府的身份。
  • 豸角即獬豸冠,古代御史等执法官员所戴的官帽,帽上装饰有獬豸角的造型。
  • 鸡香即鸡舌香,汉代规定尚书郎等近臣要在口中含鸡舌香,向皇帝奏事时保持口气芬芳。
  • 中区也称区中,指代人的胸中、世间天地。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑的强烈对比结构,前半部分全从友人张彻落笔,盛赞其天赋异禀,前程无量,用词奇丽跳脱,充满了对友人的真挚期许,完全没有普通赠诗的虚浮客套感。

后半部分笔锋陡转,从对友人的称颂骤然落到自身境遇之上,将友人即将平步青云的顺遂,和自己漂泊憔悴、仕途失意的困顿形成鲜明反差,没有刻意的悲号,却把怀才不遇的沉郁悲愤抒发得入木三分,是李贺赠别类诗作中的代表佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐元和年间,当时李贺失意落第后客游潞州,好友张彻刚刚受聘进入潞州幕府任职。

二人宴饮尽欢之后,张彻主动向李贺索要赠诗,李贺便写下这首作品,既对友人的才华前程大加称许,也顺势抒发了自己漂泊失意的满腔愤懑。