推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
莫种树
莫种树
李贺
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
园中莫种树,种树四时愁。
独睡南床月,今秋似去秋。
明月
秋天
抒情
译文
收起
展开
庭院之中千万不要种树,种了树之后一年四季都会无端生出愁绪。
我独自卧在朝南的床榻上沐浴着月光,才发觉今年的秋意和去年的秋意全然相似。
纠错
注释
收起
展开
四时
四季,指代一整年的所有时节。
南床
朝南摆放的床榻,古代居室中南向采光最好,适合卧躺赏月纳凉。
去秋
已经过去的去年秋天。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以反常的无理之语开篇,不说自己愁绪深重,反倒劝人不要在园中种树,看似违背日常常理,实则暗合李贺长期被愁绪包裹的特殊心境:树木春生新叶、夏展浓荫、秋飘枯叶、冬剩寒枝,每一季的景物变化都会牵惹出诗人不同的愁思,才会说出“种树四时愁”的奇绝之语。
后两句收束到当下的实景,在独对明月的孤清状态里,诗人忽然发觉今秋和去秋的感受并无二致,这种“似去秋”的平淡感慨,恰恰道出了诗人日复一日被愁绪裹挟、时光空自流逝却毫无新意的麻木与悲凉,语极浅淡而情味极深,是李贺少有的以白描浅语写极致愁怀的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于李贺任职长安奉礼郎的后期,属于他闲居抒怀的短篇小诗。
当时李贺仕途失意,常年被繁琐冷寂的低阶官务缠身,又体弱多病,久居京中少有欢娱,对时光流逝的感知远异于常人,日常所见的草木荣枯都会轻易触发他沉郁的愁思,于是写下这首短诗排遣心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03