客游

悲满千里心,日暖南山石。
不谒承明庐,老作平原客。
四时别家庙,三年去乡国。
旅歌屡弹铗,归问时裂帛。

译文

收起展开
悲愁填满了我漂泊千里的内心,日光暖暖地照着南山的岩石。
我始终没能获得入朝为官的机会,长久在赵地做漂泊寄食的客子。
一年四季都远离供奉祖先的家庙,离开故乡已经整整三年。
旅居途中屡次像冯谖那样弹剑作歌慨叹怀才不遇,裁开帛纸写家书询问归期。

注释

收起展开
  • 承明庐汉代承明殿的旁屋,是朝廷侍臣值宿的处所,后世常用「入承明庐」代指入朝为官。
  • 平原客平原指战国时期赵国的贵族平原君赵胜,他以广招门客闻名,李贺当时旅居赵地,以此自指漂泊幕府的失意身份。
  • 弹铗铗指剑把,战国时冯谖投靠孟尝君,因不满自身待遇三次弹铗而歌,抒发怀才不遇的愤懑,后世以此典指代失意之人抒发困窘不平的诉求。
  • 裂帛撕裂丝帛,古代纸张普及之前常以帛作为书写载体,这里指裁开帛纸写寄家书。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁深挚的笔触,将仕途失意的愤懑、漂泊羁旅的落寞与深切的思乡之情完全糅合在一起,情感层层递进,极具感染力。

全诗多处用典却毫无晦涩堆砌之感,承明庐、平原客、弹铗等典故都精准贴合诗人当下的人生处境,用极简的文字承载了极厚重的身世之感,大幅拓展了诗歌的情感容量。

末句收束于欲寄家书的日常细节,没有刻意渲染悲愁,却将无处安放的乡思与失意落到实处,质朴真切,余味悠长,典型体现了李贺诗歌感怆深秀的独特风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐宪宗元和年间,是李贺北游赵地时期的羁旅抒怀作品。

当时李贺因父亲名晋肃,「晋」与进士的「进」同音,被权贵以避父讳为由剥夺了参加进士考试的资格,仕途彻底受阻。失意之下他离乡漫游,辗转依附河北一带的藩镇幕府,长期无法返回故乡,在落寞愁苦中写下这首诗。