推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
冯小怜
冯小怜
李贺
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
湾头见小怜,请上琵琶弦。
破得春风恨,今朝直几钱。
裙垂竹叶带,鬓湿杏花烟。
玉冷红丝重,齐宫妾驾鞭。
写人
译文
收起
展开
在河湾处偶遇冯小怜,邀她落座弹奏琵琶弦索。
那一曲能消解春风里的万般愁恨,这般绝世技艺如今能值几文钱?
她的裙腰垂着绣有竹叶纹样的衣带,鬓发沾湿在杏花林笼罩的朦胧轻烟里。
身上玉佩寒凉、红丝系带沉坠,她还像当年北齐宫中那般,亲手为君王挥鞭驾车。
纠错
注释
收起
展开
冯小怜
北齐后主高纬的宠妃,史载其慧黠善弹琵琶,是后世常用的北齐亡国典故核心人物。
竹叶带
绣有竹叶纹样的衣带,是六朝至唐代贵族女子常用的精致服饰配饰。
杏花烟
杏花开放时节笼罩在花林之上的朦胧轻烟,常用来描摹春日柔媚的景致。
齐宫
指南北朝时期北齐的皇家宫廷。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是李贺咏史作品中极具特色的“艳笔托史”代表,没有堆砌陈腐的兴亡典故,反而以极富画面感的细节描摹冯小怜的风姿情态。
前两联从琵琶技艺落笔,以“破得春风恨”的夸张手法,写出琵琶曲的感染力之强,暗衬人物的绝世才情。后两联转入形貌刻画,“裙垂竹叶带,鬓湿杏花烟”的对仗清丽精巧,色彩意象搭配柔和,尽显人物柔媚娇憨的姿态。末句收束到历史典故本身,以“妾驾鞭”的细节点出冯小怜当年的恃宠专权,暗讽北齐后主耽于美色、荒疏朝政的亡国根源,清丽的字句背后藏着冷峭的历史批判意味,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李贺所作的咏史类诗作,取材于北齐后主高纬宠妃冯小怜的历史典故。
冯小怜本是北齐穆皇后的侍女,因善弹琵琶、姿容绝丽得到齐后主的全部恩宠,后主整日与她奢靡荒嬉、荒废朝政,最终导致北齐亡国。李贺没有走传统咏史诗直白批判荒政的老路,以细腻柔婉的笔触描摹人物情态,寄寓幽微的兴亡感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03