答赠

你本是如张放一般风姿俊雅的人物，也曾以萼绿华似的仙姝名号为人熟知。
平日里用名贵沉香熏染随身的小像，宅边杨柳依依，终日相伴着枝上啼鸦。
夜深露气浓重，饰金的泥壁浸着清寒，酒筵将散，庭中玉树的枝影横斜。
我这个在县衙供职的嗜酒客，新近才结识了你这后园里盛放的名花。

• 张公子指西汉的张放，他是汉成帝的宠臣，以姿容俊雅、常随成帝微行出游闻名，后世常用来代指风姿俊美的贵家子弟。
• 萼绿华中国古代传说中的女仙之名，相传西晋时曾降临名士羊权家中，后世常用来代指容貌绝美的超凡女子。
• 金泥将金粉和胶混合制成的华贵涂料，古代常用来涂刷贵族宅邸的墙壁、器物表面，是身份地位的象征。
• 杯阑指酒饮将尽，酒筵接近尾声，“阑”是将尽、将残的意思。
• 琴堂原指春秋时宓子贱治理单父时鸣琴理政的县衙公堂，后世常用来代指县级官署，这里是李贺自指身份。

这首诗开篇用典极为精巧，将代指俊男的“张公子”和代指仙女的“萼绿华”并置互文，暗合所赠之人风神俊朗、姿容绝美的特质，跳出了普通艳诗俗套的描摹框架。

全诗意象绵密浓艳，沉香、金泥、玉树等华贵意象层层铺展，烘托出深夜宴饮的旖旎清冷氛围，末句以“新买后园花”暗点二人新近结识的亲昵情分，语带调侃却不失温雅，完全贴合李贺诗作浓艳奇诡的典型艺术特质。

这首诗是李贺任职长安奉礼郎期间所作，属于典型的酬赠类作品，所赠对象是一位才貌出众的女冠或长安城中的知名歌伎。

当时李贺身处长安的交游圈中，常以诗作酬赠往来的友人，这首诗以仙家典故喻世俗佳人，是他“以仙喻凡”创作风格的代表性作品。