推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
仙人
仙人
李贺
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
弹琴石壁上,翻翻一仙人。
手持白鸾尾,夜扫南山云。
鹿饮寒涧下,鱼归清海滨。
当时汉武帝,书报桃花春。
写人
桃花
春天
山水
译文
收起
展开
在苍青石壁上悠然抚琴,那灵动飘举的便是世外仙人。
手中持着洁白鸾鸟的尾羽,夜里清扫终南山头的缭绕云气。
像野鹿一样在清寒山涧边饮水,像游鱼一样归往清旷的海滨。
当年汉武帝遣使求仙的消息传来,只报说仙界的桃花正逢春盛开。
纠错
注释
收起
展开
翻翻
形容仙人飘举灵动、自在无拘的样子。
白鸾尾
传说中白色神鸾的尾羽,是古代神话里仙人所持的特殊法器。
寒涧
清冽寒凉的山涧,是人迹罕至的山野幽境。
桃花春
指仙界桃花盛放的春景,暗用汉武帝遣使赴东海求仙、寻访仙界仙桃的典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前六句全用白描铺陈,从动作、器物、行迹多个维度塑造仙人形象:抚琴于石壁、持鸾尾扫云、逐鹿游于寒涧、纵鱼归于海滨,所有意象都远离尘嚣,把仙人不受任何世俗规则束缚的逍遥状态写得鲜活可感。
末尾两句笔锋轻转,引入汉武帝求仙的典故,没有铺陈帝王求仙的盛大排场,只以“书报桃花春”的淡笔点出俗世对仙界的功利想象,反而反衬出前文所写的自在隐仙境界,完全超出了世俗求仙的功利逻辑,寄寓了诗人对无拘无束的自由人格的极致推崇。
纠错
创作背景
收起
展开
这首是李贺创作的游仙题材作品,大致作于唐宪宗元和年间,彼时李贺因避父李晋肃的名讳,被迫放弃进士考试,仕途彻底断绝,内心满是压抑与愤懑。
李贺素来追慕楚辞的浪漫奇幻风格,常借游仙主题构建超脱世俗的理想世界,以此安放自己在现实中无法舒展的人生抱负。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05