安乐宫

深井桐乌起,尚复牵清水。
未盥邵陵瓜,瓶中弄长翠。
新成安乐宫,宫如凤凰翅。
歌回蜡板鸣,左悺提壶使。
绿蘩悲水曲,茱萸别秋子。

译文

收起展开
深院井边桐树上的乌鸦惊飞而起,井边缓缓牵出清冽的井水。
还没来得及洗净邵陵产的清润瓜果,瓶中就把玩着满溢的翠色水光。
刚刚落成的华美安乐宫,飞檐舒展就像凤凰张开的羽翼。
歌声回旋处蜡板节拍声声鸣响,近臣左悺奉命捧着酒壶往来劝饮。
水边丛生的白蒿在曲折岸畔暗自悲戚,秋风吹落了茱萸枝头的果实。

注释

收起展开
  • 邵陵瓜即东陵瓜,秦代东陵侯邵平在秦亡后隐居长安城东种瓜,瓜有五色味极甘美,后世以此代指清逸的隐者所食瓜果。
  • 蜡板古代奏乐时用来打节拍的蜡制拍板,是宴饮歌舞时常用的伴奏器具。
  • 左悺东汉时期的著名宦官,汉桓帝时因功封上蔡侯,专权乱政,此处代指宫中受宠的佞幸近臣。
  • 绿蘩即白蒿,一种多生长在水畔的野生草本植物。
  • 水曲水流曲折迂回的岸边水畔。

赏析

收起展开
全诗延续了李贺标志性的浓艳奇诡诗风,开篇以桐乌惊飞、清水牵曳的清灵场景起笔,继而层层铺陈,将宫中器物的鲜妍、宫室形制的华美、宴饮歌舞的喧闹尽数铺展,把贵族阶层骄奢淫逸的享乐氛围推向极致。

末两句笔锋陡转,完全跳脱出之前的华美语境,以水边悲戚的绿蘩、秋日飘零的茱萸收束全篇,将极盛的欢宴瞬间拉入荒寒凄清的意境,以乐景衬哀情,暗寓奢盛难久、荒淫必亡的历史规律,讽喻意味含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是李贺所作的咏史讽喻诗,大约创作于唐元和年间李贺任职长安时期。

中唐时期统治阶级奢靡成风,贵族权贵大兴台池宫馆,终日宴饮游乐不理朝政,李贺借汉末权臣营造安乐宫的古事,托古讽今,寄寓对现实朝政的隐忧与批判。