杨生青花紫石砚歌

端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云。
佣刓抱水含满唇,暗洒苌弘冷血痕。
纱帷昼暖墨花春,轻沤漂沫松麝薰。
干腻薄重立脚匀,数寸光秋无日昏。
圆毫促点声静新,孔砚宽顽何足云。

译文

收起展开
端州的石匠技艺精巧如同神人,登上高接云天的山巅磨刀采石,割下紫云般的名贵砚石。
打磨平整的砚台注满清水,水痕几乎要漫过砚唇,石上的青花纹理就像苌弘化碧留下的暗红血痕。
在纱帐围起的书斋里白昼和暖,研墨时墨花生发如沐春风,轻轻漾起的墨沫飘出松烟和麝香的清雅香气。
砚台质地干爽细腻,厚薄轻重合宜,放置在桌面上平稳匀实,数寸大的砚台泛出秋日般的清光,丝毫没有昏暗的瑕疵。
用圆笔快速蘸墨,声响清寂爽利,就连传说中孔子用过的粗笨古砚,又哪里值得一提呢。

注释

收起展开
  • 端州唐代州名,治所在今广东肇庆,是端砚的原产地。
  • 紫云这里比喻紫色的砚石,因砚石产自高山云间,色泽紫润如云,故以紫云相称。
  • 佣刓佣通“庸”,指完全、尽数,刓是打磨、雕琢的意思,指将砚石打磨平整光滑。
  • 苌弘周代的贤大夫,传说他死后三年化为碧血,这里用来比喻砚石上青花的暗红色纹理。
  • 松麝松烟墨的香气和麝香的香气,唐代名贵墨锭往往掺入麝香,故研墨时有此清雅香气。
  • 孔砚传说中孔子曾经使用过的砚台,后世被视为古砚的代表器物。

赏析

收起展开
这首诗是李贺咏物诗中的代表作,完全体现了其诗“奇诡幽峭”的典型风格,没有落入普通咏砚诗描摹外形的俗套,开篇就以“踏天磨刀割紫云”的雄奇想象,写出砚石开采于高山之巅的不易,将石工的技艺神化,极具浪漫色彩。

全诗用典精妙,以苌弘化碧的典故喻砚上青花的纹理,既贴合石色暗红的特征,又为砚台添上了一层瑰奇的传奇色彩,没有丝毫堆砌之感。

最后诗人以孔砚作为反衬,刻意贬低世俗推崇的古砚,凸显这方紫石砚的绝佳品质,打破了贵古贱今的偏见,笔力骄纵,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是李贺创作于中唐元和年间的咏物诗,是诗人为友人杨生所珍藏的青花紫石砚所作。

端州出产的紫石砚即后世所称的端砚,在唐代已经被视为文房至宝,砚石开采于高峻的山巅,得之极为不易,李贺以奇绝的笔力为一方砚台作歌,尽显其对文房器物的珍爱。