推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
上之回
上之回
李贺
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
上之回,大旗喜。
悬红云,挞凤尾。
剑匣破,舞蛟龙。
蚩尤死,鼓逢逢。
天高庆雷齐坠地,地无惊烟海千里。
抒情
喜悦
写花
写景
译文
收起
展开
天子车驾从回中凯旋,大军旌旗招展,满是昂扬喜气。
红旗高悬如同流动的红云,旗上的凤尾饰带随风拂动。
宝剑冲破剑匣腾空而起,像蛟龙一般翩然起舞。
作乱的叛首已经被彻底平定,胜利的鼓声隆隆不绝。
天高气爽祥瑞的雷声一同落到大地,全境没有战乱烽烟,四海之内太平千里。
纠错
注释
收起
展开
悬虹彗
指旌旗上悬挂着如同彩虹一般的彗形彩色飘带。
挞凤尾
拂动旗上的凤尾状饰带。挞,拍打、拂动。凤尾,指旌旗上装饰的凤尾形飘带。
剑匣破
传说宝剑感应到时局变动,会自行冲破剑匣飞出,此处喻指猛将得以建功立业。
蚩尤
上古时代传说中的部落首领,此处代指作乱的藩镇叛臣。
鼓逢逢
形容鼓声宏大响亮。逢逢,拟声词,音péng péng。
惊烟
指战乱燃起的烽烟。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇洋溢着昂扬的胜利气象,一改李贺诗作常见的凄冷幽艳风格,笔力雄健明快。
全诗以行军凯旋的盛大场景开篇,接连用宝剑化龙、平定蚩尤两个典故,将平叛的胜利具象化,节奏短促有力,和铙歌的乐府属性高度契合。
末尾两句收束到四海清宁的太平图景,意境开阔辽远,寄寓了诗人对国家安定、海晏河清的由衷向往。
纠错
创作背景
收起
展开
《上之回》本是汉乐府旧题,属《鼓吹曲辞·汉铙歌》,原本用以歌颂汉武帝巡游回中宫的史事。
李贺所处的唐宪宗元和年间,朝廷接连取得对藩镇割据势力的军事胜利,国家出现了少有的安定局面,诗人借旧题抒发现实感慨,写下这首颂美太平的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19