倾城误人身寄内翰洪丈

拥有倾城美貌反倒贻误自身，这桩事令人嗟叹，难以尽数诉说。
请你暂且侧耳倾听，听我歌唱其中的缘由。
我尚未成年便学习梳妆，肌肤莹白似雪，眉色青黑修长。
身着轻盈柔美的金线华裳，情态秾艳意态悠远，光彩照人。
当时见到我的人都为我神魂颠倒，都称我是绝世美人，容貌出众。
满心期许能入昭阳宫侍奉君王，将后宫三千的宠爱集于一身。
怎料事情完全背离了期许，最终嫁给了浪荡不归的男子。
独守空闺虚度大好年华，头发蓬乱鬓发散乱，容颜日渐衰老。
漂泊四海十年杳无音信，一朝归来才发现新人已经离间了旧情。
新人离间旧情，我一无所有，他抛弃了我，连操持家务的资格都不给我。
自古美人大多命运薄浅，这件事你如今相信了吗。
倾城美貌贻误自身的事，古时最幸运的唯有汉武帝的李夫人。
李延年献歌引得武帝珍爱，将她安置在金屋之中，铺着华美的褥席。
恩宠隆盛惠及整个家族，连疏远的兄弟都得到封赏，临死前遮住面容为家族留存余恩。
千年之后再也见不到这样的人，说起往事就忍不住泪湿衣襟。
倾城美貌贻误自身，这首曲子的哀怨意味实在不忍卒听。

• 内翰唐宋时期对翰林学士的别称，掌制诰诏令撰述等机要事务。
• 未筓筓指古代女子束发用的簪子，女子年满十五岁行笄礼，“未筓”即尚未成年。
• 眉黛古代女子用黛青颜料画眉，此处代指女子秀美的眉毛。
• 销金裳以金线刺绣装饰的华美衣裳。
• 昭阳汉代宫殿名，汉成帝宠妃赵合德曾居此殿，后世常以昭阳代指后妃得宠所居的宫室。
• 事大缪事情完全背离了原本的期许，“缪”通“谬”，意为差错。
• 侍箕箒本指操持洒扫家务，此处代指侍奉夫君，做正式的妻室。
• 李夫人汉武帝的宠妃，精通音律善歌舞，入宫后极受恩宠，去世前不愿让武帝见自己憔悴模样，为家族留存恩宠。
• 延年作歌李夫人的兄长李延年曾向汉武帝献歌：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国”，以此引荐自己的妹妹。

这首是典型的以男女喻君臣、喻仕途的寓言体诗作，通篇以弃妇第一人称口吻叙事，层层转折，将人生际遇的无常感写得淋漓尽致。

全诗先铺陈女子年少时的倾城美貌与众人的极高期许，再急转直下写所嫁非人、独守空闺的遭遇，归来后又被新人离间惨遭抛弃，前后形成极强的反差，暗喻有才之士原本身负朝野厚望，最终却落得仕途失意的结局。

末尾引入汉武帝宠妃李夫人的典故，以李夫人深谙宠辱之道、为家族留存余恩的难得，反衬出自身连寻常恩遇都无法企及的悲苦，将哀怨情绪推向顶峰，寄寓了南宋无数失意文人的共同命运，语辞质朴而情感沉挚，极具艺术感染力。

这首诗是南宋文人朱涣写给时任翰林学士洪迈的寄赠之作，“内翰”是翰林学士的别称，“丈”是对年长辈分友人的尊称。

南宋中后期朝堂之上新进之士排挤旧臣的风气渐盛，作者没有直接直抒胸臆控诉不公，而是借闺怨弃妇的寓言体形式，委婉向友人抒发自己仕途失意、遭人谗间的不平怀抱。