神弦曲

西山日没东山昏,旋风吹马马踏云。
画弦素管声浅繁,花裙綷䌨步秋尘。
桂叶刷风桂坠子,青狸哭血寒狐死。
古壁彩虬金帖尾,雨工骑入秋潭水。
百年老鸮成木魅,笑声碧火巢中起。

译文

收起展开
太阳西沉东山已是暮色昏昏,旋风卷着神马,马蹄仿佛踏在云间。
彩绘的弦乐器、素色的管乐声调清越繁复,巫女穿着花裙步履轻盈,踩扬起秋日路上的轻尘。
桂叶在狂风中扫过,桂子纷纷坠落,青色的狸兽啼血而亡,寒酷的野狐也冻毙身死。
古老墙壁上画着尾巴贴金的彩纹虬龙,雨师骑着它潜入深秋的潭水之中。
活了百年的老猫头鹰成了树妖木魅,怪笑声伴着幽蓝的鬼火从荒巢里升腾而起。

注释

收起展开
  • 旋风卷地的疾风,这里描摹祭祀场景中仿佛有神驾风降临的异象。
  • 画弦素管画有纹饰的弦乐器和素色的管乐器,泛指祭祀仪式上使用的各类奏乐器具。
  • 綷䌨衣服摩擦发出的细碎声响,这里形容巫女舞步轻盈、裙裾飘动的样子。
  • 彩虬绘有彩纹的无角龙,是中国古代神话中的神异动物。
  • 雨工即雨师,古代传说中掌管降雨的神灵。
  • 老鸮鸮即猫头鹰,古人认为鸮是恶鸟,存活超过百年的鸮会化为精怪。
  • 木魅古代传说中由老树或者老物件修炼成的精怪。
  • 碧火即鬼火,是尸骨中的磷质自燃发出的幽蓝绿光,民间俗称鬼火。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了李贺“诗鬼”的诡奇美学风格,全诗没有铺写祭祀的常规流程,而是从视觉、听觉多个维度切入,接连排布荒寒诡怪的意象,构建出一个幽冷阴森的非人神鬼世界。

诗人用词极富冲击力,“哭血”“寒狐死”“碧火”等冷色调惊悚意象接连叠加,完全打破了六朝以来神弦曲的温婉抒情传统,以极具张力的笔力,把民间祭祀时人神杂糅、恍恍惚惚的迷幻感写得入木三分,也暗合了中唐时期社会动荡、民间多有怪谈传闻的时代氛围,在瑰丽的想象之下藏着对现实的隐射。

创作背景

收起展开
《神弦曲》是李贺沿用南朝乐府旧题创作的神鬼祭祀主题诗作,创作于唐元和年间,当时任职长安奉礼郎的李贺,常接触民间迎神祭祀的巫祝活动,有感于当地祭祀场景的诡谲荒怪,写下了这篇充满幽冷奇幻色彩的作品。

不同于传统神弦曲多写娱神祈福的祥和内容,李贺此作刻意摒弃了世俗祭祀的喜庆感,转而着力渲染神鬼世界的阴森诡异,寄托了他对当时社会乱象的隐晦讽喻。