采石

乘船在江上行了十天，风不停吹打着船头，我们在采石江边暂时停留。
辉煌得如同龙宫的祠庙俯对着湍急江流，我提起衣襟叩拜，祈求神灵庇佑。
出门后径直前往古寺游览，高耸的亭子缥缈高远，对着金牛矶。
江南江北的苍茫烟霭渐渐散去，太阳将落未落之时，远山如双蛾含着愁绪。
前人尚书的清丽诗句世间少有人能匹敌，可惜如今再没人能唱出动听的曲调。
我们折梅备酒，在幽静的斋堂闲坐，道士不肯饮酒，只在一旁犹豫徘徊。
山野僧人举起酒杯目光明亮，又用大斗装满了鲜美的祭品款待我们。
游兴阑珊后我们下山重新登舟，使君好客相待，情意十分殷勤缠绵。
夜深了我们拄着藜杖前去凭吊荒丘，排列的火把照亮原野，穿过田间水沟。
当地百姓偷偷围观，发出细碎的感叹声，这份爱好奇景古迹的兴致从来没人能比。
我们围坐促膝，委婉交谈互相应答，伤怀当今追念往古，寒风飕飕吹来。
停泊在洲边高声吟诗，姑且抒发心中忧愁，燃犀牛角照出怪物，到底是在追求什么？
趁着醉意我深夜披上紫绮裘服，想要骑着鲸鱼入海，穷尽幽冥搜寻仙境。
自古圣贤都终归寂寞，只有江水悠悠长流，人生在世真就像蜉蝣一般短暂。
何况我这身就像多余的赘疣，跟随您行善事，我们本就志同道合意气相投。
如今美酒多如江河，容我泛舟畅饮，只希望能早日登上黄鹤楼。
尽情痛饮放声高歌，再互相劝酒酬答，一同去凭吊祢衡长眠的鹦鹉洲。

• 神庥神灵的庇佑。庥，本义为荫蔽，引申为保佑。
• 抠衣提起衣襟，是古代拜见尊者时的礼节，用以表示恭敬。
• 萧寺佛寺的别称。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书曰‘萧寺’，后世遂称佛寺为萧寺。
• 双蛾指美人的双眉，这里用来比喻远处的山峰。
• 罕俦少有能匹敌的。俦，匹敌、同辈。
• 夷犹同‘犹豫’，指迟疑徘徊不前的样子。
• 香羞指芳香鲜美的食物，羞通‘馐’。
• 兴阑游兴将尽，阑是残尽、消歇的意思。
• 然犀即燃犀，出自《晋书·温峤传》，传说温峤过采石矶，燃犀牛角照出水中怪物，后用来形容洞察奸邪怪诞之事。
• 赘疣比喻多余无用的事物，这里是诗人自谦，感慨自己身世漂泊无所作为。
• 臭味投指志同道合，意气相投。臭在这里读xiù，指气味，同类的气味相互投合。
• 祢衡东汉末年名士，富有才名，性格刚傲，被江夏太守黄祖杀害，葬于鹦鹉洲。