古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
秋日 其二
章甫
· 宋代
拼音
译文
复制
故人多鬼录,久客又惊秋。
为计无三窟,怀归在一丘。
鸡鸣风雨晦,雁急稻粱谋。
忆我山中友,天寒夜饭牛。
译文
收起
故交旧友大多已经录入死者名录,我久客他乡又在秋日陡生惊心。
谋生没有狡兔三窟那样的周全计策,心盼归隐只愿安居在林丘。
鸡鸣声声风雨交加天色晦暗,雁群急急飞徙只为谋取口粮生计。
想起我那隐居山中的旧日好友,天寒时分夜里还在饲喂牛只。
注释
收起
鬼录
指阴间记录死者的名册,此处指已故的友人。
三窟
即狡兔三窟,典出《战国策·齐策》,指多处安身的退路,周全的谋生计策。
一丘
指代隐居的山林丘壑,指隐士的归居之所。
风雨晦
指风雨交加,天色晦暗,化用《诗经·郑风·风雨》'风雨如晦,鸡鸣不已'句。
稻粱谋
本指禽鸟寻觅稻粱充饥,后多用来比喻人谋求衣食生计。
饭牛
即喂牛,代指隐居者从事农耕劳作的生活。
赏析
展开
这首诗以感秋起兴,将身世之叹、时局之慨、怀人之意融为一体,情感沉郁质朴,意蕴深厚。
首联从故人凋零落笔,点明久客惊秋的处境,开篇便笼上一层苍凉的氛围,道尽了世事变迁、旧友零落的悲凉。
颔联承接首联,抒发身世感慨,用狡兔三窟的典故反写自身无安身之所,直白道出了漂泊失路的无奈,也点明了自己向往归隐的心意。
颈联借景寄意,既写眼前秋日萧瑟之景,又暗喻南宋风雨飘摇的时局,以雁群急飞谋食比喻寒士为生计奔波的现状,含蓄深沉,余味不尽。
尾联收束到忆友,想起山中友人隐居饭牛的生活,既表达了对友人的思念,也进一步强化了自身对归隐生活的向往,收束自然,情感真挚动人。
创作背景
展开
章甫是南宋时期诗人,师从张孝祥,一生隐居不仕,常年辗转客居他乡。
《秋日》组诗共两首,本诗是第二首,为诗人客居逢秋时,感怀身世、思念友人而作。
名句摘录
收起
故人多鬼录,久客又惊秋。
为计无三窟,怀归在一丘。