六言 其四
一丘一壑粗足，老圃老农可师。
鸡唱不逾风雨，蛙鸣何择官私。
鸡唱不逾风雨，蛙鸣何择官私。
一丘一壑足以满足我隐逸的需求，乡间务农的老者值得我奉为老师。
雄鸡报晓不会因风雨违背自身常性，青蛙鸣叫哪里会区分池沼属于官家还是私家。
译文
收起注释
收起- 一丘一壑原指隐者所居的山林山野，这里代指退隐隐居的田园生活。
- 老圃指常年种菜的资深老农，此处泛指乡间从事农耕的长者。
- 不逾逾，违背、改变，这里指鸡鸣不会因为风雨改变按时报晓的固有规律。
- 何择官私化用古典，意指青蛙鸣叫不会在意池沼的归属是官家还是私人，暗指万物自在不分等级。
赏析
展开
这首六言绝句风格质朴恬淡，浑然天成，通篇围绕隐居志趣展开，意蕴深厚隽永。
开篇直陈心迹，点明自己满足于山林田园的狭小天地，甘愿以田间老农为师，直接表达了对官场世俗的厌弃，对隐逸生活的由衷认同。后两句选取鸡唱、蛙鸣两个极富乡村气息的日常意象，借自然万物自在本分、不受世俗拘束的特点，暗喻诗人不慕名利、坚守本心的人生追求，将理趣融入寻常景物之中，情景理浑然交融，读来余味无穷。
开篇直陈心迹，点明自己满足于山林田园的狭小天地，甘愿以田间老农为师，直接表达了对官场世俗的厌弃，对隐逸生活的由衷认同。后两句选取鸡唱、蛙鸣两个极富乡村气息的日常意象，借自然万物自在本分、不受世俗拘束的特点，暗喻诗人不慕名利、坚守本心的人生追求，将理趣融入寻常景物之中，情景理浑然交融，读来余味无穷。
创作背景
展开
章甫是南宋爱国诗人，一生仕途失意，屡遭贬谪，晚年长期隐居于江南乡村，过着躬耕田园的清贫生活。
这首诗是章甫所作六言组诗中的第四首，创作于他隐居田园期间，表达了诗人安于隐逸、不慕荣利的人生志趣。
这首诗是章甫所作六言组诗中的第四首，创作于他隐居田园期间，表达了诗人安于隐逸、不慕荣利的人生志趣。
名句摘录
收起一丘一壑粗足，老圃老农可师。
鸡唱不逾风雨，蛙鸣何择官私。