神弦

女巫浇酒云满空,玉炉炭火香冬冬。
海神山鬼来座中,纸钱窸窣鸣旋风。
相思木帖金舞鸾,攒蛾一啑重一弹。
呼星召鬼歆杯盘,山魅食时人森寒。
终南日色低平湾,神兮长在有无间。
神嗔神喜师更颜,送神万骑还青山。

译文

收起展开
女巫把酒泼洒在地祭祀,香烟升腾如云布满天空,玉炉里炭火正旺,香气涌动发出冬冬的轻响。
海神和山鬼仿佛都降临到祭席之上,焚烧的纸钱窸窣作响,在回旋的风中飘飞。
用相思木制成的琵琶上贴着金饰的舞鸾纹样,女巫皱着眉头每吐一次声就接连拨弄一次琴弦。
呼唤星辰召来鬼神享用杯盘里的祭品,山魈鬼魅前来进食的时候,在场的人都感到森森寒意。
终南山的太阳渐渐沉落到平缓的山湾,神灵们始终游移在似有若无的幽冥之间。
神灵或是发怒或是喜悦,女巫的神色也随之变换,最后人们簇拥着万骑神灵送他们返回青山。

注释

收起展开
  • 女巫古代以装神弄鬼、主持祭祀活动为职业的女性。
  • 浇酒祭祀时将酒泼洒在地上,向神灵献祭的传统仪式。
  • 窸窣形容细小细碎的摩擦声响,这里指纸钱燃烧、飘动的声音。
  • 相思木相思树的木材,质地坚硬温润,古代常用来制作琵琶等弦乐器。
  • 攒蛾指女巫皱起眉头,蛾是古代对女子秀眉的美称。
  • 歆指祭祀时神灵享用祭品香气的过程。
  • 山魅传说中在深山里出没的精怪。
  • 嗔发怒、生气。

赏析

收起展开
全诗按照祭神活动的时间顺序铺展,从开场献祭、乐舞娱神到神灵享食、礼成送神,完整还原了一场民间巫祭的全过程,画面连贯生动,代入感极强。

李贺充分调动视觉、听觉、触觉等多重感官描写,用如云的香烟、作响的旋风、森寒的体感等细节,营造出幽冷诡秘、似真似幻的祭祀氛围,充分体现了他作为“诗鬼”惯有的虚荒诞幻的创作特色,全诗没有直接做褒贬评判,却在客观描摹中暗含了对民间荒诞巫风的冷静审视。

创作背景

收起展开
这首诗作于李贺在长安任奉礼郎期间,属于乐府旧题《神弦歌》的衍生作品,这类诗原本是民间祭祀神灵时所用的巫歌。

诗人当时负责皇家祭祀相关的事务,得以近距离观察民间巫祭的完整流程,结合自己素来喜好的幽奇诡谲的审美风格,写下了这首描摹祭神场景的诗作,侧面反映了中唐时期民间崇信巫鬼、盛行淫祀的社会风貌。