新夏歌

李贺 · 唐代 · 诗

晓木千笼真蜡彩,落蕊枯香数分在。
阴枝秀芽卷缥茸,长风回气扶葱茏。
野家麦畦上新垄,长畛裴回桑柘重。
刺香满地菖蒲草,雨梁燕语悲身老。
三月摇扬入河道,天浓地浓柳梳扫。

译文

收起
清晨的林木层层笼罩着如蜡质般鲜亮的光泽,凋落的花蕊残留着几分将散未散的余香。
背阴枝桠上新生的嫩芽裹着淡青色的细茸,浩荡长风回旋着托举起满世界的葱翠繁茂。
农家麦田边刚整出崭新的田垄,长长的田间小路上人影徘徊,入眼是重重叠叠的桑柘树影。
满地都是带着清香气的菖蒲草,落雨的房梁上燕子呢喃,似在悲叹自身年华老去。
暮春三月的飞絮飘扬扬落入河道里,天地间绿意稠浓,只有垂柳如梳扫一般拂出一派清和夏意。

注释

收起
  • 真蜡彩像蜂蜡一样鲜亮润泽的色彩,这里形容初夏林木叶片鲜亮有光泽的状态。
  • 缥茸淡青白色的细茸毛,这里指新芽表面包裹的细绒毛。
  • 葱茏形容草木青翠繁茂的样子。
  • 长畛指田间绵长的小路。
  • 裴回同“徘徊”,指往来流连的样子。
  • 桑柘指桑树和柘树,是古代乡村常见的经济树种。
  • 刺香菖蒲的别称,菖蒲根茎带香气,叶片边缘有细刺,因此得名。
  • 摇扬也作摇荡,这里指暮春时节随风飘飞的杨花柳絮。

赏析

展开
这首诗充分体现了李贺诗“艳”与“幽”兼具的典型风格,全程以通感手法串联视觉、嗅觉、触觉多重感官体验,将新夏初至时那种草木尚嫩、暑气未盛的朦胧质感描摹得入木三分。

全诗炼字极见功力,“扶葱茏”的“扶”字将无形的长风具象化,仿佛风是有生命的手掌,轻轻托举着满院草木生长;末尾“天浓地浓柳梳扫”一句,以两个“浓”字写尽天地间漫溢的绿意,将无形的夏意写得可触可感。

看似通篇都在铺陈新夏风物,实则藏着诗人暗伏的淡淡怅惘,“雨梁燕语悲身老”一句将燕子的呢喃赋予悲叹身世的情绪,在鲜活的初夏景致里悄然注入了李贺一贯的对时光飞逝、年华早逝的感伤底色。

创作背景

展开
《新夏歌》是李贺创作的典型风物诗,收录于《全唐诗》,大致作于李贺早年旅居洛阳、长安期间。

彼时李贺尚未投身仕途,多闲居于郊野之间,对春去夏来的物候变化有着极为敏锐的体察,他刻意避开前代诗人写夏常有的酷暑、蝉鸣等俗常意象,专意捕捉春夏之交“新夏”独有的朦胧、鲜活的质感,最终炼就出这首奇艳幽细的小诗。