推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题归梦
题归梦
李贺
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
长安风雨夜,书客梦昌谷。
怡怡中堂笑,小弟栽涧菉。
家门厚重意,望我饱饥腹。
劳劳一寸心,灯花照鱼目。
思乡
喜悦
写雨
地名
译文
收起
展开
在长安一个风雨交加的夜晚,客居的我在梦中回到了故乡昌谷。
家中满是和乐的欢声笑语,年幼的弟弟正在山涧边栽种菉草。
全家满含着深厚殷切的心意,只盼望我在外能吃饱穿暖不受饥寒。
此刻我这颗忧思劳碌的寸心,只有灯花静静照着我熬得昏花的眼睛。
纠错
注释
收起
展开
书客
指作客他乡的读书人,这里是诗人的自指。
昌谷
李贺的故乡,位于今河南宜阳西,是李贺早年长期居住的地方。
怡怡
和乐愉悦的样子,多用来形容家人相处的和睦情态。
涧菉
涧边生长的菉草,菉是一种多年生草本植物,又名王刍。
劳劳
忧愁劳碌、怅惘不安的样子。
鱼目
这里指诗人因长久熬夜、心神耗损而变得昏花的眼睛。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以归梦为核心线索,虚实对照的手法运用得极为精妙,开篇点出长安雨夜的清冷现实与归梦的缘起,中间两句全是梦中的温馨画面,家人的欢笑、小弟的闲趣,都满溢着俗世的烟火暖意,和现实的孤苦形成强烈对冲。
后半部分从梦境陡然跌回现实,家人只求他温饱的朴素期盼,和他自身仕途失意、前途渺茫的处境形成反差,最后以灯花照昏眼的极简白描画面收束,把客居的孤苦、思乡的沉恸、失意的怅惘全都揉进平淡的字句里,语淡情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于李贺赴长安求仕失意旅居期间,当时他因避父讳被剥夺进士考试资格,仕途严重受挫,困居长安,心境凄苦落寞。
在一个风雨交加的深夜,他神思恍惚间梦归千里之外的故乡昌谷,醒来后怅然难抑,便写下这首记梦抒怀的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07