推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
经沙苑
经沙苑
李贺
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
野水泛长澜,宫牙开小蒨。
无人柳自春,草渚鸳鸯暖。
晴嘶卧沙马,老去悲啼雁。
今春还不归,塞嘤折翅雁。
鸿雁
杨柳
迟暮
译文
收起
展开
原野上的流水泛起层层绵长的波纹,旧时沙苑官署的墙根下长出了细碎的红色小花。
偌大的苑囿空无一人,柳树兀自迎来春日生机,生满青草的水洲上鸳鸯正晒着暖意。
晴日里卧在沙地上的老马发出嘶鸣,迟暮的孤雁声声哀啼。
今年春天我依旧没能返回故乡,就像边塞那只折了翅膀、嘤嘤哀鸣的孤雁。
纠错
注释
收起
展开
沙苑
古地名,又称沙海,唐代在此设沙苑监,专门为朝廷牧养御马。
宫牙
指旧时沙苑监官署的围墙,“牙”通“衙”,代指官署。
蒨
同“茜”,原指茜草,此处代指沙苑中生长的细碎红色野花。
草渚
长满青草的水边小洲。
塞嘤
来自边塞的嘤嘤哀鸣,此处形容失群孤雁的凄切啼声。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程以白描手法铺陈沙苑的荒寒春景,没有一处直抒胸臆的直白感慨,沉郁的身世之悲却早已浸透在所有景物描写之中。
诗人以卧沙老马、悲啼孤雁、折翅归雁三个意象层层递进,将自己沉沦下僚、仕途失意、羁旅漂泊欲归不得的人生况味,完全投射到眼前的荒废景物之上,冷寂的荒苑春景与凄怆的个人身世之感浑然交融,是李贺即景寓怀类作品的代表性佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐宪宗元和年间,李贺在长安担任奉礼郎的任期内,诗人东出长安途经沙苑时触景生情写下此篇。
沙苑位于今陕西大荔县南部,是唐代官方设置的皇家牧监,盛唐时曾是水草丰茂、畜养数万御马的皇家禁苑,到中唐时期早已荒废寥落,不复往日盛况。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07