春怀引

李贺 · 唐代 · 绝句

芳蹊密影成花洞,柳结浓烟花带重。
蟾蜍碾玉挂明弓,捍拨装金打仙凤。
宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。
阿侯系锦觅周郎,凭仗东风好相送。

译文

收起
繁花小径花影浓密汇成幽深花洞,柳丝盘绕烟霭繁花缀满沉甸甸低垂。
月轮如碾就的白玉弯如明弓高挂天际,饰金的琵琶拨子弹响绘有仙凤的弦柱。
倚着宝枕鬓发垂落渐入春日清酣梦境,碧色钿盒清寒名贵的龙脑香膏已经凝冻。
像传说中的阿侯那样携着织锦去寻觅情郎,全凭和煦的东风一路将我深情相送。

注释

收起
  • 芳蹊开满鲜花的小路。
  • 蟾蜍代指月亮,古代神话传说月宫中有三足蟾蜍。
  • 捍拨弹奏琵琶时用来拨弦的工具,古代常以金玉装饰,表面多雕刻纹饰。
  • 钿合镶嵌金花的首饰盒,多用来盛放香膏、钗环等细小物件。
  • 龙脑即龙脑香,又名冰片,是古代极为名贵的进口香料。
  • 阿侯传说中古代美女莫愁的女儿,后世常用来代指多情的少女。

赏析

展开
这首诗典型体现了李贺诗作“秾丽奇诡”的标志性艺术风格,通篇以浓艳又带冷感的意象层层堆叠,营造出朦胧幽美的春夜怀人氛围。

诗人全程没有直白铺陈相思之苦,而是先依次铺陈春夜花影、弯月、琵琶、凝冻的香膏等闺中特有的景物,把幽微的怀人情思完全融入物象之中,最后两句化用典故托梦寄情,把常人难以描摹的细腻春怀情思写得灵动飘逸,充满了浪漫主义色彩。

创作背景

展开
《春怀引》是李贺创作的乐府艳体诗,属于李贺集中的新乐府类作品。

这首诗大致创作于李贺青年时期旅居长安、任奉礼郎的闲居阶段,当时他创作了不少描摹闺中幽思、绮丽风物的诗作,这首诗便是以闺中女子的第一视角,书写春日怀人、欲托幽梦赴约的浪漫情思。