推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
高平县东私路
高平县东私路
李贺
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
侵侵槲叶香,木花滞寒雨。
今夕山上秋,永谢无人处。
石磎远荒涩,棠实悬辛苦。
古者定幽寻,呼君作私路。
孤独
秋天
山水
译文
收起
展开
槲树叶片交错繁茂散出清香气,枝上的野花被寒雨沾滞难以舒展。
今夜深山之中秋意已然深浓,这片幽僻之境永远隔在人迹不到的地方。
石谷深处的路途荒僻险阻,野棠的果实孤零零悬在枝头,仿佛饱经风霜辛苦。
想来古时定然有喜好探幽寻胜的人,把这条无人通行的小路称作私路。
纠错
注释
收起
展开
侵侵
枝叶繁茂交错的样子。
槲
槲树,一种落叶乔木,秋冬时节叶片留存枝上,至来年早春才脱落。
滞
滞留,这里指花朵被寒雨沾湿,迟迟不能舒展开放。
永谢
永远隔绝、阻隔。
石磎
也作石溪,指山谷中乱石遍布的小径。
荒涩
荒芜险阻,难以通行。
棠实
野棠梨的果实,晚秋时节挂在枝头。
幽寻
探寻幽僻山野胜境的活动。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了李贺诗奇峭幽冷的艺术风格,全程以荒僻私路的秋景为核心意象,没有直抒胸臆的直白感慨,却将荒寒孤寂的氛围渲染到极致。
诗人以拟人化的笔法写棠实“悬辛苦”,将山野无人处的景物赋予了孤高自守的人格特质,暗合自己失意之后想要遁迹幽隐的心境。全诗用字清瘦冷峭,没有丝毫秾艳的色彩,完全贴合这条少有人知的私路的特质,也寄寓了诗人不被世俗理解、甘愿自守幽独的人生志趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李贺漫游河东地区的记行作品,创作于唐宪宗元和九年(公元814年)前后。
当时李贺因仕途失意,辞去长安奉礼郎的微职,往返于潞州、高平一带游历,借探访荒僻山野景致排遣胸中郁愤,这首诗便是他行至高平县东、踏过一条人迹罕至的古老小路时所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03