推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
谣俗
谣俗
李贺
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
上林胡蝶小,试伴汉家君。
飞向南城去,误落石榴裙。
脉脉花满树,翾翾燕绕云。
出门不识路,羞问陌头人。
边塞
哲理
写花
译文
收起
展开
上林苑里的蝴蝶身形娇小,翩飞着相伴游春的都人。
它振翅往南城方向飞去,不慎误落在美人的石榴裙上。
含情脉脉的繁花缀满枝头,轻捷翻飞的燕子环绕着云影。
它远飞出门后认不得归路,羞于去向路边的行人问询。
纠错
注释
收起
展开
上林
原指汉代皇家园林上林苑,此处代指唐代长安城郊民众游赏的春日胜地。
胡蝶
即蝴蝶,“胡”是“蝴”的早期通假写法。
石榴裙
唐代年轻女子常穿的石榴红色罗裙,此处代指游春的少女。
翾翾
形容鸟儿轻捷翻飞的灵动姿态。
陌头
指路边、街头。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗构思极为精巧,全程以蝴蝶的游踪作为叙事主线,将咏物与世情描摹巧妙融合,全无生硬雕琢的痕迹。
诗人没有直接铺陈游春的喧闹场景,反而以蝴蝶误落裙裾、羞于问路的拟人化情态,侧面烘托出春日长安仕女游春的繁盛景象,把民间春日的浪漫风情写得鲜活跳脱,余味悠长,完全体现了李贺诗作奇巧细腻的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于李贺在长安担任奉礼郎的任职期间,属于他描摹都城世情民俗的短篇作品。
诗人以长安春日民众游春的市井场景为底色,跳出传统谣俗诗直白记录民俗的框架,以浪漫的奇思为寻常的春日图景注入了灵动的童话色彩。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03