游石门

石门深锁气何雄,那得群仙采药踪。
列嶂时时看过鸟,悬崖历历长游龙。
一书未学嵇中散,十日聊陪邴曼容。
拟向锦屏题姓字,箫台端的是元功。

译文

收起展开
石门被幽深山势紧锁,气象何等雄峻,要去哪里追寻群仙当年采药的踪迹。
连绵排列的群峰间时常能看到飞过的飞鸟,高陡的悬崖之上清晰宛然似常年盘绕的游龙。
我尚且没能学成嵇康那份隐逸出世的疏狂,暂且追随邴曼容的足迹优游十日尽享山水之乐。
打算在如锦绣屏风的山崖上题下自己的姓名字号,这仙踪环绕的胜景实在是天地造化的奇功。

注释

收起展开
  • 列嶂排列如屏障的陡峭山峰。
  • 历历清晰分明、历历在目的样子。
  • 嵇中散即魏晋名士嵇康,曾官拜中散大夫,崇尚老庄隐逸之学,后世常以其代指不慕荣利的隐士。
  • 邴曼容即汉代名士邴丹,字曼容,为官不肯接受超过六百石的俸禄,屡次辞官游山玩水,是古代淡泊名利的典型代表。
  • 锦屏指状如锦绣屏风的山崖石壁,此处代指石门山的崖壁。
  • 端的宋代常用口语,意为确实、果真。

赏析

收起展开
这首七言律诗以游石门的行程观感为线索,开篇先总揽石门雄奇的整体气象,起笔苍劲雄浑,一下子就把石门锁于深山的磅礴气势烘托出来。

颔联两句摹写山中之景,飞鸟穿峰、游龙挂崖的意象动静结合,将静态的悬崖山势写得灵动鲜活,极具画面冲击力,可见诗人体物之细。颈联连用两个古贤隐逸的典故,不着痕迹地将自己的志趣与前贤对接,毫无用典堆砌的生硬感。尾联收束到自身行迹与对造化的赞叹,收束自然余味悠长,全诗融山水写景、典故抒怀、慕仙志趣于一体,是宋代山水纪游诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王度宦游蜀地期间,游历川北石门山胜景时所作。

石门山历来是蜀地知名的隐逸文化与仙踪传说汇聚之地,历代多有文人墨客游赏题咏,王度此行遍历山中奇山秀水,感于景致雄奇与前贤遗踪,遂作此七言律诗以抒怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: